Sie suchten nach: it's within spec (Englisch - Italienisch)

is it within the church?
ha luogo all'interno della chiesa?

is it within the next month?
forse prima della fine del mese prossimo?

now we have it within our grasp.
konrad, si tratta davvero di una direttiva importante, che riguarda un ampio settore del mercato interno e che è attesa da tempo.

or even to regionalise it within countries.
o addirittura regionalizzarlo all' interno dei singoli paesi?

it's preferable to drink it within two years from its harvest
è preferibile consumarlo entro due anni dalla vendemmia

i place it within the next ten years.
io lo colloco entro i prossimi 10 anni.

it’s sort of like saying, “keep it within bounds.”
e’ un po’ come dire: “mantenetevi entro i limiti”.

i hope we can look at it within the bureau.
spero che si possa affrontare la questione in seno all'ufficio di presidenza.

take it within 1 hour before your sexual activity.
assuntelo entro 1 ora prima dell'attività sessuale.

after opening the ampoule use it within 24 hours.
dopo aver aperto l'ampolla, bere entro 24 ore.

but all of them do it within the constraints of their home.
ma tutti loro di farlo entro i limiti della loro casa.

i certainly want it within my region because that is important.
sicuramente c'è bisogno di un collegamento ferroviario nella regione che rappresento.

a compact jet, consistently moving it within the specified bounds.
un getto compatto, costantemente si spostano all'interno dei limiti definiti.

secondly, because it is going to include it within this campaign.
e, in secondo luogo, perché la questione verrà inclusa in questa campagna.

if this is not possible, give it within the following hour after mixing.
se questo non è possibile, glielo dia entro un’ora da quando ha miscelato il prodotto.

action on controlling immigration in order to keep it within manageable structures;
un'azione in materia di controllo dell'immigrazione, al fine di contenerla entro strutture gestibili;

that member state shall prepare it within 90 days of receipt of the request.
detto stato membro elabora la relazione di valutazione ovvero la aggiorna entro novanta giorni dalla ricezione della domanda.

we must continue to include it within the broad consideration of renewable energy resources.
bisogna, pertanto, continuare a includerla in tale categoria.

member states agreed to implement it within eighteen months, before 22 december 2002.
gli stati membri ne avevano concordato il recepimento entro diciotto mesi, cioè prima del 22 dicembre 2002.