Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
when was it created?
cos’è il cronografo rattrappante?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it created newspaper readers.
ha creato i lettori dei quotidiani.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it created an incentive to behave.
ha generato un motivo per comportarsi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on the contrary, it created new momentum.
anzi, riteniamo che esso abbia creato una dinamica nuova.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
was it created a little monster at that time?
si creò un piccolo mostro in quel periodo?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is why it created a task force under my authority.
per questo ha creato una task force sotto la mia autorità.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the server could not find an at schedule file so it created one.
il server non ha potuto trovare un file schedule at così ne ha creato uno.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it created this problem and europe is now having to pay the price.
essa ha causato questo problema e ora l' europa deve pagarne le conseguenze.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
bayer must take responsibility for the organisms it created and must pay for the damage.
la bayer deve assumersi la responsabilità per gli organismi da lei creati e deve pagare i danni."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it created the body and the prison; it chained the soul that has lost awareness.
essa ha creato il corpo e la prigione; essa ha incatenato l’anima che ha perduto la conoscenza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nowadays, technology leads to unemployment, whereas once upon a time it created employment.
la tecnologia, oggi, crea disoccupazione, mentre una volta creava occupazione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
it created a tremendous boost for local jobs in the constituency and for the tourist industry.
tutto ciò ha dato un impulso notevole alla creazione di posti lavoro all'interno del collegio e allo sviluppo dell'industria turistica.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
it did this in 1970 when it created the federal home loan mortgage corporation (fhlmc).
ha fatto questo in 1970 in cui ha generato i federal home loan mortgage corporation (fhlmc).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 1960 it created an agronomical research station which allowed the implantation of the corsican clementine.
nel 1960 creò una stazione di ricerca agronomica che ha permesso la nascita del clementino corso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
europe needs to set the framework, which is one of the reasons it created the treaty of amsterdam.
chiamata a definirne le condizioni quadro, l' europa ha varato il trattato di amsterdam.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
the intense rush it created resulted in a lot of bad decisions, shaky projects, and shaky companies.
la “corsa contro il tempo” che ne è nata ha prodotto molte decisioni sbagliate, progetti fragili e imprese senza sostanza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in such a case, it might be useful to associate more information with an content when it's created.
in tal caso, potrebbe essere utile associare maggiori informazioni a un contenuto quando viene creato.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i am extremely proud of this fragrance because it created a new interpretation of freshness in women’s florals.
sono molto orgoglioso di questa essenza perché ha fatto nascere una nuova interpretazione della freschezza delle fragranze floreali femminili.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
furthermore, it created an unprecedented regulatory platform to address all mutual concerns related to eu-us air services.
È stata istituita, inoltre, una piattaforma normativa senza precedenti, per affrontare tutti i problemi comuni connessi ai servizi aerei tra ue e usa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
proextender system is actually created in denmark, so you know its created of top quality.
sistema proextender è in realtà creato in danimarca, in modo da sapere il suo creato di qualità superiore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: