Sie suchten nach: it dates back (Englisch - Italienisch)

it dates back to the 1960s.
risale agli anni '60.

it dates to the 10.
data ai 10.

it dates back to late medieval times.
risale al tardo medioevo.

it dates from the year 1297.
risale all’anno 1297.

it dates back to the 13th and 14th centuries.
risale ai secoli xiii-xiv.

it dates 5 for the first half.
data 5 per la prima metà.

it dates 18 for the end. century.
data 18 per l'estremità.

late baroque in style, it dates back to the 18th century
in stile tardo barocco, risale al xviii secolo

it was discovered in 1634, it dates back to the third century.
scoperta nel 1634, si fa risalire al iii secolo.

it dates from the archaic and hellenistic periods.
data ai periodi arcaico ed ellenistico.

it dates back to 1898 and was originally all made out of cut granite blocks.
il ponte risale al 1898; in origine era completamente in muratura, con blocchi di granito lavorati.

it dates back to 1898 and was originally all walled with worked granite blocks.
il ponte risale al 1898; in origine era completamente in muratura, con blocchi di granito lavorati.

it dates from century xv, and is of gothic style.
data dal secolo xv ed è di stile gotico.

it is dedicated to the saints gervasio and protasio and it dates back to xvi century.
la piccola chiesa di bargone è stata ricostruita nel xviii secolo ed è dedicata all'assunta.

in fact it dates back to just 1989 – highlighting the enduring popularity of the ornate style.
di fatto, però, è del 1989.

it dates back to early xiiith century. it was restored and enlarged in the xvith century.
risalente agli inizi del xiii secolo, fu restaurata e ampliata nel xvi secolo.

remember though that the action plan for risk capital predates lisbon, since it dates back to 1998.
tuttavia, è opportuno ricordare che il piano d' azione sul capitale di rischio è anteriore al vertice di lisbona poiché è in corso dal 1998.

the first written mention of it dates back to 1391 when the seat of the lords drnovice is not known.
la prima menzione scritta risale al 1391. fino a quando è stata la sede dei signori non drnovických noto.

– lineapelle anticipates its dates by a month.
– lineapelle ha anticipato le date di un mese.

it dates back to the medieval period, when the borgo was built at the foot of the castle during the 14th century.
risale al periodo medievale, quando ai piedi del castello di cui sopravvivono pochi ruderi si sviluppò il borgo (sec. xiv).