Sie suchten nach: it doesn't belong to a standard (Englisch - Italienisch)

it doesn't belong to us.
non ci appartiene.

"it doesn't belong to me".
"non mi appartiene".

it doesn't belong to you, you say.
non mi appartiene, dici.

this mind doesn't belong to us.
che questa mente non ci appartiene.

the world doesn't belong to you,
il mondo non ti appartiene,

this binding doesn't belong to this bindingscollection.
questa associazione non appartiene a questo insieme bindingscollection.

relation {0} doesn't belong to this dataset.
la relazione {0} non appartiene a questo dataset.

luck doesn't belong to ambition but to modesty.
la fortuna non alberga nell'ambizione, ma nella modestia.

this relation doesn't belong to this relation collection.
questa relazione non appartiene a questo insieme di relazioni.

the road to a standard
verso uno standard

the row doesn't belong to the same dataset as this relation.
la riga non appartiene allo stesso dataset di questa relazione.

cannot remove a column that doesn't belong to this table.
impossibile rimuovere una colonna che non appartiene a questa tabella.

it's constantly being pointed out to her: this country doesn't belong to you.
le viene ricordato continuamente: questo paese non ti appartiene.

column must belong to a table.
la colonna deve appartenere a una tabella.

it doesn't belong to me, and the time i get up in the morning has nothing to do with that.
non mi appartiene, l’ora a cui mi alzo non ha niente a che fare con questo.

belong to a social security scheme.
è iscritto a un regime di previdenza sociale.

contact %1 doesn't belong to the synchronized folder. it will not be synchronized.
il contatto %1 non è incluso nella cartella di sincronizzazione. il contatto non verrà sincronizzato.

this constraint cannot be added since foreignkey doesn't belong to table {0}.
impossibile aggiungere il vincolo, perché foreignkey non appartiene alla tabella {0}.

once sold, the work doesn't belong to you anymore and you will have lost your rights to it.
una volta venduto il lavoro, esso non vi appartiene più e voi avrete solo i vostri diritti su di esso.

knowledge isn't "native" and doesn't belong to the species, none of the species.
la conoscenza non è innata , né appartiene alla specie, a nessuna specie.