Sie suchten nach: it doesnt matter (Englisch - Italienisch)

it doesnt matter if everything around me collapses.
non importa se tutto intorno a me crolla.

it doesnt stick to the skin.
doesnt attaccarsi alla pelle.

it doesnt matter how cast down you are he will never forsake you!
non importa quanto tu sia abbattuto. egli non ti abbandonerà mai!

it doesnt have my country i need…
non ha il mio paese ho bisogno ...

in brazilian ping-pong, it doesnt matter how fast you run or how hard you can kick.
nel ping-pong brasiliano non importa la velocità a cui si corre o la potenza con cui si calcia.

if a person entertains doubt, it doesnt matter how many rivers of tears he cries.
se una persona si intrattiene nel dubbio, non importa quanti fiumi di lacrime verserà.

either it exists or it doesnt have the corect permission.
È già esistente oppure non si dispone delle autorizzazioni corrette.

it doesnt matter how loudly you praise the lord in church, how much you say you love him, how many tears you shed.
non importa il tono di voce con il quale lodate il signore in chiesa, quante volte gli dite di amarlo, quante lacrime spargete.

they won't take a photo of the tag, or it doesnt say anything sonic related
non prenderanno una foto della modifica, o doesnt dice qualche cosa relativo sonic

i really have to realize that, it doesnt seem possible or logical at all, but it is.
so di essere stato un po' breve ma non saprei che altro aggiungere al momento.

if you dont love football, if it doesnt make you smile every time you play, then get off the pitch.
se non ami il calcio, non puoi sorridere ogni volta che giochi, quindi esci dal campo.

i got one for my birthday, it only works properly with low level sound... if you go to a club, it doesnt work.
ho ottenuto uno per il mio compleanno, esso soltanto funziono correttamente con il suono a basso livello… se andate ad un randello, esso non funziono.

if there are no seasonal workers, the mechanization is the only way to realize this viticulture, but in general it doesnt cut down the production costs.
se non vi sono operai stagionali, la meccanizzazione diventa l'unica possibilità per realizzare questa viticoltura.

berlin is not vienna, roma or lissabon- although it doesnt wear cashmere-coat, but its very good-hearted.
berlino non è vienna, roma o lisbona… non indossa un bel cappotto di cashmere come loro, ma sa di avere un cuore grande.

nevertheless at all solid dishes, the vodka should not to be missed. it seems to be, it doesnt matter for the ukrainian: pre, during and after lunch - the vodka taste always.
naturalmente ad accompagnare qualunque tipo di cibo non deve mancare la vodka, presente sempre secondo le proporzioni.

beloved, it doesnt have to be this way for any of us. god has made a covenant promise to remove all delusion from us and give us victory over sin, through the power of christs cross.
caro, non deve andare così per noi. dio ha promesso di allontanare da noi l'inganno e di darci la vittoria sul peccato, attraverso la potenza della croce di cristo.

you may think it doesnt make sense, even if we can rejoice in trouble and persecution. how can we rejoice when gods own hand sends stinging chastisement to correct us? are we to be happy in that?
potreste pensare che non ha senso il fatto che possiamo rallegrarci in problemi e persecuzioni; come possiamo rallegrarci quando proprio la mano di dio manda pungenti castighi per correggerci?

collect the money from the customer to attain the target by which you can play the advanced levels. if you have taken a particular food item, and it doesnt match the one ordered by a particular customer, you cannot take another food item without serving the one which you already have.
raccogliere i soldi da parte del cliente per raggiungere l'obiettivo con il quale è possibile riprodurre i livelli avanzati. se avete preso un determinato prodotto alimentare, e una partita doesnt ordine di un determinato cliente, non si può prendere un altro prodotto alimentare senza servire quello che hai già.

great review. i love working with malabrigo as its sooooo soft but…. it doesnt wear well. i’ve used it for 2 big projects (a pinwheel sweater and a pair of longies) and both have turned into a big fluffy, felted fuzz i’d recommend knitting it on smaller needles than suggested as this seems to help stop the fuzz. i’m still drawn by the heavenly colourways and will use it again but maybe not on such a big project.
ottima recensione. mi piace lavorare con malabrigo come sua, ma così morbida…. esso non porta bene. l'ho usato per 2 grandi progetti (un maglione di girandola e un paio di lunghine) ed entrambi hanno trasformato in un grande birichino, feltrata fuzz vorrei raccomandare a maglia ferri più piccoli rispetto a quanto suggerito come questo sembra contribuire a fermare il fuzz. io sto ancora disegnato dalle combinazioni di colore celeste e verrà utilizzato di nuovo ma forse non su un progetto così grande.