Sie suchten nach: it fell through (Englisch - Italienisch)

it fell back.
essa mi cadeva.

it fell bodily.
non adesso, almeno.

i fell through a hole in the floor
sono caduto in un buco nel pavimento

it fell out of scope.
esterna all'ambito.

they were in atlantis when it fell.
vivevano in atlantide, quando cadde.

11. after the fene fell through, i agreed to try mediation.
11. dopo la fene fallito, ho accettato di provare una mediazione.

and it fell upon the third part of the rivers,
e colpì un terzo dei fiumi e le sorgenti delle acque.

due to the illness of the chef, it fell to the …
due to the illness of the chef, it fell to the …

between 2000 and the ip, it fell by another 5 %.
tra il 2000 e il pi vi è stato un ulteriore calo del 5 %.

subsequently, it fell back to 5,5 % during the ip.
in seguito è sceso al 5,5 % durante il pi.

may i take this opportunity to remind you that it fell in warsaw.
colgo questa opportunità per ricordarvi che è caduto a varsavia.

before it fell in 2008, lehman brothers was leveraged 31 to 1.
prima di crollare nel 2008, il rapporto di indebitamento della lehman brothers era 31:1.

after diocletian, it fell under the dependency of the corrector campaniae.
dopo diocleziano divenne una provincia alle dipendenze del corrector campaniae.

this time, the hurdle at which it fell was that of the legal basis.
questa volta il proposito è fallito a causa della base giuridica.

6 and the disciples hearing it fell upon their faces, and were greatly terrified.
6 e i discepoli, udito ciò, caddero con la faccia a terra, e furon presi da gran timore.

and it fell upon the third part of the rivers, and upon the fountains of waters ;
e colpì un terzo dei fiumi e le sorgenti delle acque.

it was the last free commune in italy, until it fell under medici dominion in 1559.
fu ultimo comune libero d’italia, finché nel 1559 cadde sotto il dominio mediceo.

in the group using insulin degludec it fell from 8.8% to 8.0%.
nel gruppo trattato con insulina degludec è diminuito dall’8,8 % all’8,0 %.

after a long struggle he plunged his sword in the animal's body, and it fell down.
il giovane scese dal monte e raggiunse la sorgente; il temibile bisonte ringhiò e lo aggredì; dopo una lunga lotta egli riuscì ad affondare la spada nel corpo dell'animale, e quello morì.

in front of the house it fell over the fence, and said, 'speed does no good.'"
in front of the house it fell over the fence, and said, 'speed does no good.'"