Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in error
in errore
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 28
Qualität:
authentications in error
errore di autenticazione della rete
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
so it goes
...va bene...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
here it goes.
ecco qua.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
here it goes:
eccolo:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it goes cradle
va fa culo
Letzte Aktualisierung: 2021-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it goes like this.
it goes like this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it goes like this:
il testo è il seguente:
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
but that’s how it goes in competition.
but that’s how it goes in competition.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
here it goes, folks!
ecco gente, ci siamo!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it goes together effortlessly.
essa va insieme senza sforzo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
life goes in circles that way.
vita va in tondo in questo modo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nonetheless, we can see how it goes in different phases.
possiamo però intravederne le varie fasi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
humility goes in hand with obedience.
l'umiltà va di pari passo con l'ubbidienza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you click on the edge of the photo it goes in the menu.
se si fa clic sul bordo della fotografia accade nel menu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(nl) mr president, yes, that is the way it goes in this house.
(nl) signor presidente, sì, così vanno le cose in quest'aula.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
found it rather confusing because it goes in the comments about two different places.
trovato piuttosto confuso perché va nei commenti su due posti diversi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as it goes in as soon as it also only a short while with that nice feeling of alertness.
come va in appena anche solo un breve periodo con quella sensazione di grande prontezza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but how it goes in nowadays consumer society where material values are the most important ones?
ma cosa succede nella società dei consumi di oggi in cui i valori materiali sono i più importanti?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
an informative programme awaits the participants before it goes in the afternoon on board and back to stockholm.
un programma informativo attende i partecipanti prima che va nel pomeriggio a bordo e ritorno a stoccolma.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: