Sie suchten nach: it has been converted at shared mailbox (Englisch - Italienisch)

it has been an experience shared worldwide.
questa esperienza è stata condivisa a livello mondiale.

the old barn has been converted into...
il vecchio fienile è stato trasformato ...

it is extremely good that you have been converted at last.
finalmente ti sei convertito.

the disk cannot be partitioned after it has been converted.
impossibile creare partizioni sul disco dopo la conversione.

one of the stables has been converted into four cozy ...
una delle scuderie è stato trasformato ...

finally, the old loft has been converted into a bedroom .
sempre a piano terra in un'ala dell'abitazione è stato conservato e ristrutturato un antico soppalco, in cui è stata ricavata un'ulteriore camera da letto.

since 1997 this fort has been converted in to a hotel.
dal 1997 questo fort è stato convertito dentro in hotel.

the old store has been converted into a range of apartments.
nel vecchio magazzino sono stati ricavanti vari appartamenti.

can really be said that the parish medjugorje has been converted?
si può dire che la parrocchia di medjugorje si è convertita?

the former leopolda station has been converted into an exhibition centre.
la stazione leopolda, che un tempo serviva la città, è stata trasformata in centro espositivo.

ciphertext is unreadable until it has been converted into plaintext (decrypted) with a key.
il testo cifrato non può essere letto fino a che non viene convertito in testo semplice (decrittato) mediante una chiave.

quote number %1 has been converted to order number %2.
l'offerta nr. %1 è stata converita nell'ordine nr. %2.

- the old cowshed has been converted into a dining room with an open fireplace.
- la vecchia stalla è stata trasformata in sala da pranzo con caminetto.

service quote %1 has been converted to service order no. %2.
l'offerta di assistenza %1 è stata convertita nell'ordine di assistenza nr. %2.

after the recent restoration that has been converted into a museum and exhibition center, ...
dopo il recente restauro che l'ha riconvertita in polo museale ed espositivo, ...

this member cannot be accessed after the freeformbuilder object has been converted to a shape.
impossibile accedere al membro dopo la conversione in forma di un oggetto freeformbuilder.

but if your heart truly had been converted at that time, it would show in your life today.
ma se il vostro cuore fosse stato veramente convertito a quel tempo, si vedrebbe il risultato nella vostra vita di oggi.

the old stable has been converted into a cosy restaurant with 30 places and a heated veranda with 60 places.
la vecchia stalla è diventata un accogliente ristorante con 30 posti e una veranda riscaldata per 60 posti.

the old farm house has been converted into 4 apartments for the holiday house and 5 bedrooms for the guest house.
dal vecchio casolare di campagna, sono stati ricavati i 4 appartamenti della casa vacanze e le 5 camere dell´affittacamere.

an adjacent structure has been converted into a secluded hall or cultural meetings and offers seating for approximately 30 people.
in una struttura adiacente dependance è stato adibito un riservato salone per meeting aziendali o culturali con capienza di circa 30 persone.