Sie suchten nach: it is driven by various factors (Englisch - Italienisch)

various factors
fattori diversi

it is driven by good motives.
non è meno vero per lo stato sionista di israele.

it is driven by a conductor underground.
i treni della metropolitana corrono sotto la superficie e sono guidati da autisti.

industrial change is driven by a series of factors.
la trasformazione industriale è determinata da una serie di fattori.

1.1 the various factors
1.1 le componenti del problema

attack plan was influenced by various factors:
attacco piano è stato influenzato da diversi fattori:

competition between railway undertakings is limited by various factors.
la concorrenza fra imprese ferroviarie è limitata da diversi fattori.

3.1 the dismantling of ships is driven by market factors.
3.1 le decisioni sulla rottamazione di una nave vengono influenzate essenzialmente dai fattori di mercato.

these regularities reflect various factors.
queste regolarità rispecchiano fattori diversi.

the value is driven by many factors including company performance and public comparables.
il valore è guidato da molti fattori, tra cui le prestazioni aziendali e gli equivalenti pubblici.

"economic growth is driven by woman,"
"le donne sono il motore della crescita economica",

this administration is driven by a thirst for power.
quest' amministrazione è pervasa da una sete di potere.

it is caused by various factors including bleeding and poor absorption of iron from food in the inflamed gut of these patients.
È causata da vari fattori tra cui sanguinamento e scarso assorbimento del ferro contenuto negli alimenti da parte dell’intestino infiammato dei pazienti.

in some cases, export growth is driven by necessity.
in alcuni casi, l’export cresce per necessità.

the slapper in some designs is driven by magnetic force.
lo slapper in alcune realizzazioni è azionato dalla forza magnetica.

the slapper in some designs is driven by a magnetic force.
lo slapper in alcune realizzazioni è azionato dalla forza magnetica.

"economic growth is driven by woman," he added.
"le donne sono il motore della crescita economica", ha aggiunto.

it is driven by new technologies, new economic relations and national foreign policies of various entities, ranging from governments to civil societies.
il fenomeno trae impulso dalle nuove tecnologie, dalle nuove relazioni economiche e da politiche estere nazionali di vari organismi, a partire dai governi fino alla società civile.

it is driven by a deeply-rooted, reality-denying, linear view of progress.
e la conseguenza di una visione radicata del progresso che nega la realtà delle cose.

no. its progress seems likely, as it is driven by ideas, interests and technology.".
no. its progress seems likely, driven as it is by ideas, interests and technology.”