Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
by now liebke is back in his house.
nel frattempo liebke è rientrato in casa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to stay in his house,
per restare nella sua casa,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he died in his own sin."
È morto nel suo proprio peccato."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it is then
e 'quindi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then he died.
poi è morto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"it is a pity that he died."
"it is a pity that he died."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it is then repeated
viene poi ripetuto
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he is rather surprisingly in his house near malaga in spain.
il signor gusinsky si trova, cosa piuttosto sorprendente, nella sua casa nei pressi di malaga, in spagna.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
he dies in his house gardens while he was chasing a butterfly.
muore nel giardino di casa sua per una caduta mentre inseguiva una farfalla.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then he began to have trouble in his marriage.
allora iniziarono i problemi nel suo matrimonio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is then clear elsewhere.
e 'quindi chiaro altrove.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when she came back to rome, she died in his house in piazza farnese, 1373.
quando tornò a roma, è morta nella sua casa di piazza farnese, 1373.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
may 1st 03, open bible: standing up in his house
maggio 03, la bibbia a prima vista: in piedi nella sua casa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but he makes us aware that “there are many dwellings in his house”.
ma ci fa presente che “ci sono molte dimore nella sua casa”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
32 and elisha sat in his house, and the elders sat with him.
32 eliseo stava seduto in casa; con lui sedevano gli anziani. il re si fece precedere da un uomo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but in his son’s days will i bring the evil upon his house.
durante la sua vita, ma la farò scendere sulla sua casa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the age of 82 piccard was still taking part in deep sea expeditions. he died in november 2008 in his house on lake geneva.
le sue ultime spedizioni sottomarine risalgono al 2004, alla veneranda età di 82 anni. jacques piccard muore il 1° novembre 2008 nella sua casa sul lago lemano.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some days after the exhibition, on 1977 july 10th, ugo guidi died in his house, in vittoria apuana.
pochi giorni dopo l'esposizione, il 10 luglio del 1977, ugo guidi morì nella sua casa di vittoria apuana.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on april 18, after a long illness, he died in venice in his house of corte perina and was buried in the near church of san lio.
il 18 aprile, dopo lunga malattia, muore a venezia nella sua casa in corte perina e viene sepolto nella vicina chiesa di san lio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
joe’s teenage son and 7-year-old granddaughter were living in his house.
il figlio adolescente del joe e una nipote di 7 anni stavano vivendo nella sua casa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: