Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it makes me mad
mi fa sangue
Letzte Aktualisierung: 2021-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it makes me curious
mi leva una curiosità
Letzte Aktualisierung: 2024-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it makes me happy!
it makes me happy!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
good morning it makes me
buongiorno un caffe
Letzte Aktualisierung: 2023-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it makes me want to cry!
tutto questo mi fa piangere!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it makes me that much wiser
un'ora che non c'è
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it makes me travel with my mind
viaggiare con la mente
Letzte Aktualisierung: 2020-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it makes me feel sexy and beautiful.
it makes me feel sexy and beautiful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so beautiful that it makes me suffer
si belle qu’elle me fait souffrir
Letzte Aktualisierung: 2022-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it makes me just feel like crying (baby)
mi fa sentire come un bambino che piange
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
personally, it makes me want to throw up.
infine, il mio terzo punto riguarda il mandato internazionale, che ci riporta indietro di 50 anni.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i like this song, it makes me feel happy!
i like this song, it makes me feel happy!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i like swimming because it makes me feel good.
il nuoto si pratica sia agonismo e che per piacere.
Letzte Aktualisierung: 2021-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and this is the way it makes me feel... loved...
e questo è come mi fa sentire... amata…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mr president, the night sitting makes me feel very positive and confident.
signor presidente, onorevoli colleghi, la seduta serale mi trova ben disposto e fiducioso.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
it makes me want to get my hooks out right now.
mi fa venire voglia di uscire ora mio ganci.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it makes me feel like i could go all night long."
mi rende il tatto come potrei andare lungamente tutta la notte."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nowadays, this voice bothers me and it makes me nervous.
ora questa voce mi da fastidio e mi fa innervosire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
instead, it makes me feel more frustrated, dissatisfied and foolish.
ma irritarmi o arrabbiarmi semplicemente non mi rende felice, e non risolve mai il problema.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there is a lot of things to see. it makes me excited.
there is a lot of things to see. it makes me excited.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: