Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it means like rowdy.
significa come chiassosa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it means learning to trust yourself.
questo significa imparare ad aver fiducia in voi stessi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it means:
ciò comporta:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it means born.
significa nato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“it means that you like it.”
significa che ti piace
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it means sharing.
significherebbe condividere.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
humans, it means.
ed ecco che un telefono, alla maniera di david lynch, lo riporta alla realtà, lo spettatore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it means had become.
significa è diventato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it means sister. why?’
si dice khooree. significa sorella. perchè?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it means increased unemployment.
significa maggiore disoccupazione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
if you do not love your wife, it means that you do not love yourself.
se non amate vostra moglie, significa che non amate voi stessi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and that's good cause it means you're always true to yourself.
e questo è buono, perchè significa che sei sempre fedele a te stessa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it means gleaning more from your faith, more from your friendships and more from yourself.
il depliant rivolge ad ogni giovane l’invito a chiedere “di più dalla tua fede; di più dalla tua amicizia; di più da te stesso”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please remember that all gambling is addictive, so watch yourself.
ricordi prego che interamente giocare è inducente al vizio, in modo da orologio voi stessi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it enters into your computer through several means like legitimate websites, spam email or links.
entra nel computer attraverso vari mezzi, come i siti legittimi, e-mail spam o collegamenti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the second occupation of the kasbah is by no means like the first.
cominciamo dalla fine dell’anno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
integrity cordially does not mean diminishing anyone nor does it mean aggrandizing anyone including yourself.
l’integrità, cordialmente, non significa sminuire qualcuno né significa esagerare l’importanza di chiunque, compreso te stesso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what does it mean
cosa significa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
well, kolibrios is a project that i like, watch and support, but it is not my project.
Это будет почти максимум инфы.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what must it mean?
cosa non deve significare?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: