Sie suchten nach: it must not be linked to a sales order (Englisch - Italienisch)

update a sales order
aggiorna un ordine cliente

convert the quote to a sales order.
convertire la citazione di un ordine di vendita.

a %1 of type %2 must not be linked to a %3.
un %1 del tipo %2 non può essere collegato a %3.

it must be imported. it also must be linked to a specific database.
infatti deve essere prima importata e collegata al database su cui deve operare.

fourth, the aid must not be linked to a financial restructuring of the yard.
in quarto luogo, l'aiuto non può essere connesso ad una ristrutturazione finanziaria del cantiere.

the one must be linked to the other.
i due provvedimenti devono essere associati l' uno all' altro.

matters relating to technology must not be linked to this programme.
le questioni legate alla tecnologia non devono essere collegate a questo programma.

consequently, restructuring aid must be linked to a viable restructuring plan.
gli aiuti alla ristrutturazione devono pertanto essere vincolati ad un piano di ristrutturazione valido.

select the customer for whom you want to create a sales order.
selezionare il cliente per cui si desidera creare un ordine cliente.

energy policy must be linked to foreign policy.
la politica energetica deve essere legata alla politica estera.

your account must be linked to an existing email address
il tuo account va legato a un indirizzo email esistente

responsibility and duties must be linked to rights and eligibility.
ai diritti e all' eleggibilità devono corrispondere doveri e responsabilità.

the products being returned must be linked to a specific order placed in the lifewave member's business centers.
i prodotti resi vanno messi in relazione a un ordine specifico inserito nei centri commerciali del membro lifewave.

note that the lyrics must be linked to a voice context, not a staff context.
si noti che il testo deve essere collegato a un contesto voice, non a un contesto staff.

specifies that service lines for resources and items must be linked to a service item line.
specifica che le linee di servizio per le risorse e gli articoli devono essere collegati a una linea voce di servizio.

however, each templatetag element must be linked to a templatedocument element using the name attribute.
tuttavia, ciascun elemento templatetag deve essere collegato ad un elemento templatedocument utilizzando l'attributo name.

a sales order has already been created from a similar biztalk document.
un ordine di vendita è già stato creato da un documento biztalk simile.

generate a sales order from the first line on the blanket sales order.
generare un ordine di vendita dalla prima linea sul ordine di vendita coperta.

2.6 integration policies must be linked to the main eu social policy objectives.
2.6 le politiche di integrazione devono essere strettamente legate agli obiettivi principali della politica sociale dell'ue.

to make my software work, it must be linked to the foo library, which is available under the lesser gpl.
per farlo funzionare, il mio programma deve essere collegato alla libreria foo che è disponibile sotto licenza lesser gpl.