Sie suchten nach: it should have been possible (Englisch - Italienisch)

as it should have been
come dovrebbe essere

it never should have been.
it never should have been.

unthinkable? it should have been.
impensabile? avrebbe dovuto esserlo.

"it should have been stopped".
"hanno trascorso tutta la notte insieme".

it should have been taken first.
avrebbe dovuto essere considerato per primo.

should have been mentioned.
should have been mentioned.

what should have been done?
che cosa avrebbero dovuto fare?

this was entirely as it should have been.
questo è esattamente ciò che avrebbero dovuto essere.

the impetrated soul, as it should have been.
come dovrebbe essere.

madam president, it should have been possible to table an amendment.
signora presidente, la possibilità di emendamento esisteva.

it should have been settled a long time ago.
il problema avrebbe dovuto essere risolto molto tempo fa.

it should have been presented to congress in may.
avrebbe dovuto essere presentata al congresso a maggio.

it should, therefore, have been possible to comment on their practical aspects.
sarebbe quindi dovuto essere possibile pronunciarsi sui loro aspetti pratici.

which should have been esau’s.
che dovevano essere date a esau.

surely it should have been the other way around.
sicuramente le cose sarebbero dovute andare altrimenti.

how could all this have been possible?
come è potuto accadere tutto ciò?

it should have been tackled progressively, in gentle stages.
sarebbero state necessarie gradualità, progressione, ragionevolezza e moderazione.

would this not have been possible elsewhere?
altrove non sarebbe stato possibile?

it should have been transposed by the member states in 2003.
la direttiva doveva essere recepita dagli stati membri nel 2003.

a military embargo yes, but it should have been done sooner.
un embargo sulle armi, sì, ma avremmo dovuto provvedervi prima.