Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
but it smells good!
la variante è impegnativa, ma molto bella!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it smells a bit to me.
trovo che puzzi.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and the bar, it smells of coffee
e lo chiamano amore,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it shines. it glows. it smells sweet.
tutto brilla.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it smells differently every time you take a sniff.
profuma in modo diverso, ogni volta che si prende un annusare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it smells of fire, wood and freshly baked goods.
c’è profumo di legna, di fuoco e di pane appena sfornato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is surrounded by nature. it smells of fresh olives.
e 'circondato dalla natura. c'è odore di olive fresche.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
banana hand milk: because it smells good and make your hand very soft.
banana hand milk: perché è profumatissima e rende le mani morbide.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it smells cow so if you dont like that maybe this is not a place for you.
odora di mucca, quindi se non vi piace che forse questo non è un posto per voi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some people find it painful if it smells or if there is feces left in the anus….
per alcune persone è doloroso se puzza o se chi sono feci lasciati nel anus….
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
almost every person that comes to our stable the first time tells us that it smells different.
la gente con le allergie che vengono alla scuderia ci dice che senta l'odore di differente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some people find it painful if it smells or if there is feces left in the anus….”
per alcune persone è doloroso se puzza o se sono lasciati escrementi nel ano….”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also it smells in the bathroom from the drain (seems to be a fairly common problem in the area.
anche puzza nel bagno dallo scarico (sembra essere un problema abbastanza comune nella zona.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i love this retro style, it smells good and the hot chocolate madeleines. you see what i mean ? ;)
amo questo stile retrò, gli odori buoni madeleines e cioccolata calda. vedete cosa intendo ? ;)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if it smells like mildew then it's a sign that there is a leak somewhere or that the car may have undergone flood damage.
se sente l'odore di come muffa allora è un segno che ci è una perdita in qualche luogo o che l'automobile può subire danni dell'inondazione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the night is quiet and the view is splendid: the campaign with its smells and no smog!
la notte è silenziosissimo e la vista è splendida: la campagna con i suoi profumi e senza smog!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sooner or later i will set off again, no problem a guest is like a fish, after two or three days it smells, nevermind after three weeks.
prima o poi ripartirò, nessun problema l'ospite è come il pesce, dopo tre giorni puzza, figuriamoci dopo tre settiamane.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it has a straw yellow colour, it smells flowery, the taste is pleasantly soft. once it has ripened, you can taste hints of walnuts and honey.
dal colore giallo paglierino, presenta profumi di fiori, con sapore piacevolmente morbido. in piena maturità ha note di noci e miele.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" or rather, it smells like anaesthetic: in fact, i ca n't taste it' s flavour any more."
" anzi, odora di anestetico: difatti non ne sento più il gusto."
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it smells wonderful aroma of strawberries, etc. however, with no artificial flavors to be transferred. on the palate, fruity and mild with a wonderfully light and sweet aftertaste.
c'è odore meraviglioso profumo di fragole, ecc, tuttavia, senza aromi artificiali da trasferire. al palato, fruttato e delicato con retrogusto meravigliosamente leggero e dolce.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: