Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it was inaugurated in 2003.
esso fu inaugurato nel 2003.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was renovated in 2003.
ristrutturato nel 2003.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yes, when it was new.
era appena uscito.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 2003
anno 2003
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beo was founded in 2003.
beo è stata fondata nel 2003.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
new in 2012
new in 2012
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hotel was built in 2003.
hotel è stato costruito nel 2003.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
new in 2015:
nuovo nel 2015:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what was new in prior years
novità degli anni precedenti
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
han was ordained bishop in 2003.
han è stato ordinato vescovo nel 2003.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
macroeconomic policy was accommodative in 2003.
nel 2003 la politica macroeconomica è stata accomodante.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was also the venue for the rugby world cup in 2003.
nel 2003 ha ospitato inoltre la coppa del mondo di rugby.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 2003, it was 26 % cheaper than in 2000.
nel 2003, esso era inferiore del 26 % al livello del 2000.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
it was possible to organise and carry out four joint missions in 2003.
nel corso del 2003 è stato possibile organizzare ed effettuare quattro missioni congiunte.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
it was introduced to the market in 2003. the act was an instant success.
fu introdotta nel mercato nel 2003. l'act riscontrò un successo immediato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was established in 2003 and has now over 150 members representing all road safety stakeholders.
il forum è stato istituito nel 2003 e conta ora oltre 150 membri che rappresentano tutti i soggetti interessati al settore della sicurezza stradale.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was therefore necessary to set an indicator in 2003 for purposes of evaluation and comparison.
È stato dunque necessario, a partire dal 2003, creare un indicatore di valutazione e di confronto.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ginestra [200 sqm] this house is a restored barn and it was restored in 2003.
la farmhouse ginestra è l'antica stalla ed è stata restaurata nel 2003.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
built in 1932, it was closed in 1999, extensively rebuilt and reopened in 2003 with 6,000 seats.
questo stadio, che oggi ospita 6000 posti a sedere, è stato costruito nel 1932 ed è stato chiuso nel 1993 perché potesse essere ristrutturato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
news in brief
in breve
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: