Sie suchten nach: it will be validated in the next manag... (Englisch - Italienisch)

it will monitor the work of the programme management board.
il gruppo sosterrà i lavori del consiglio di amministrazione del programma.

but it will not be validated.
2) il cvao stanzia i soldi per "rimborsare" le persone che faranno i sopraluoghi. il rimborso non ha senso etico se uno va li in macchina, ma se fanno foto dall'alto usando un velivolo, in questo caso lo stimolo serve.

the intelligence requirement will be approved by the europol management board.
il requisito in materia di intelligence sarà approvato dal consiglio di amministrazione dell'europol.

it will be abandoned during the next days.
verrà abbandonata nei prossimi giorni.

represent the commission in the management board of the agency.
rappresentare la commissione nel consiglio di amministrazione dell'agenzia.

i hope it will be successful in the next version of the directive.
mi auguro che nella prossima versione della direttiva ci si riesca.

the role of appointing authority will be conferred to the management board of the agency.
il ruolo dell'autorità che ha il potere di nomina sarà attribuito al consiglio di amministrazione dell'agenzia.

they shall have one representative and one alternate each in the management board.
ciascuno di essi ha un rappresentante e il relativo supplente nel consiglio di amministrazione.

in the common interest of the institutions, the management board shall:
nell'interesse comune delle istituzioni, il consiglio di amministrazione svolge le seguenti funzioni:

and will be submitted for approval to the management board of the agency and the statistical programme committee.
e verrà presentato per approvazione al consiglio di amministrazione dell'agenzia ed al comitato del programma statistico.

the article contains the provisions on voting in the management board of the agency.
l'articolo contiene le disposizioni relative al voto nel consiglio di amministrazione dell'agenzia.

proposals for the necessary structural and other changes for the emea will be presented to the management board for approval.
proposte relative ai necessari cambiamenti strutturali e di altra natura per l’ emea saranno sottoposte all’ approvazione del consiglio di amministrazione.

needs to be validated in terms of marketing,
deve essere convalidata a livello marketing,

thirdly, there is the question of the participation of the european parliament in the management board.
in terzo luogo vi è la questione della partecipazione del parlamento europeo al consiglio di amministrazione.

the executive director shall take part in the meetings of the management board, without voting rights.
il direttore esecutivo partecipa alle riunioni del consiglio d'amministrazione, senza diritto di voto.

nothing that can be validated in advance is left to chance.
nulla è lasciato al caso.

the commission reassured delegations that it was working in order to find an improved solution at the next management committee.
la commissione ha assicurato alle delegazioni che si sta adoperando per trovare una soluzione migliore al prossimo comitato di gestione.

an agreed number of prototypes validated or to be validated in cooperation
un numero concordato di prototipi validati o da validare

the candidate selected by the management board will be appointed after a hearing in the european parliament.
il candidato selezionato dal consiglio di amministrazione sarà nominato dopo un'audizione davanti al parlamento europeo.

since 1 january 2002, the management board has been domiciled in the offices of atag wirtschaftsorganisationen ag, bern.
dal 1° gennaio 2002 l'ufficio del fondo di smaltimento si trova presso la atag wirtschaftsorganisationen ag a berna.