Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it will change your life
cambierà la tua vita
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this will change.
tutto ciò cambierà.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what will change in the future?
cosa cambierà in futuro?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nothing will change
bevo che non mi fa niente
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now this will change.
ora ciò cambierà.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what else will change?
cosa cambia ancora?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that must change- and it will change.
le cose devono cambiare, e cambieranno.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
then nothing will change in that country.
e nulla cambierà in quel paese.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
hopefully this will change.
speriamo che le cose cambino.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
what exactly will change?
cosa cambia esattamente?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i regret this and hope that it will change.
me ne dolgo e mi auguro che le cose cambino.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
so our attitude will change.
in questo modo, quando l attaccamento al corpo diminuisce, quando non c è identificazione con il corpo, la nostra attitudine verso la vita cambia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it will change the sql data type of a field.
cambierà il tipo di dati sql di un campo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so what will change in the 2000-2006 period?
che cosa cambierà allora nel periodo 2000-2006?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
if you give a rating it will change more slowly.
se fornirai un punteggio, questo cambierà più lentamente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we hope that this situation will change in the near future.
speriamo comunque che nel prossimo futuro la situazione cambi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
nothing will change”, he added.
non cambierà niente “, ha detto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i don't this trend will change in the short term.
non so se questo trend cambierà nel breve termine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in changing size, the european union will change in nature.
cambiando dimensione, l' unione europea cambierà natura.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
this may, however, be something that will change in the future.
questo tuttavia potrà cambiare in futuro.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: