Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i will follow the advice of the rapporteur.
più tardi fornirò una spiegazione all'onorevole mccarthy e ai suoi colleghi.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i will follow the advice of the rapporteur.
seguirò il parere del relatore.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
so, it will follow the variable scope of that function.
così, esso seguirà lo scope delle variabili di quella funzione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it will follow the participation of the minister of the defense, roberta pinotti.
seguirà l'intervento del ministro della difesa, roberta pinotti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"we will follow the work of the police and civil authorities.
“seguiremo l’operato della polizia e delle autorità civili.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i will follow the due procedure.
seguirò la debita procedura.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
6) it will follow a summary of the proposals of the five continents.
6) seguirà un riassunto delle proposte dei cinque continenti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the afternoon we will follow the route of castles.
nel pomeriggio si procede lungo la strada “dei castelli”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tomorrow it will follow a second ship of analogous ability
domani seguirà una seconda nave di analoga capacità
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
every day we follow the offer of the fresh market.
ogni giorno ci lasciamo ispirare alla offerta odierna del mercato per potere usare gli ingredienti freschi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is the same for the period which will follow the revolution.
è solo il giorno che muore, è solo il giorno che muore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a networking lunch will follow the workshop.
al termine del seminario sarà offerto ai partecipanti un networking lunch.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
other sectors will follow the reform process.
il processo di riforma investirà anche altri settori.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
next year ’ s budget will follow the guidelines indicated by the council.
il bilancio per il prossimo esercizio seguirà gli orientamenti indicati dal consiglio.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
here it will follow the cycle path and follow it returns to the starting point at the castle.
qui seguirà la pista ciclabile e seguire torna al punto di partenza al castello.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i wonder whether you will follow the house this time.
sono ansioso di verificare se questa volta la commissione seguirà le indicazioni del parlamento.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the eu 's involvement will follow the customary rules.
la partecipazione dell' unione europea rimane quindi entro il quadro consueto.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
we hope the national governments will follow the example we have set.
speriamo che gli stati nazionali seguano il nostro esempio.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i hope that my colleagues will follow the rapporteur's opinion.
spero che i colleghi seguiranno il parere del relatore.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the implementation mechanism will follow the general regulation for community actions.
il meccanismo di applicazione seguirà la regolamentazione generale delle azioni comunitarie.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: