Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it would be really nice to visit some day again.
sarebbe davvero bello visitare un giorno nuovo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
would be nice to meet.
would be nice to meet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please, it would be nice.
per favore, sarebbe bello.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it would be nice to participate and find us all
sarebbe bello partecipare
Letzte Aktualisierung: 2022-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it would be unforgivable for you to come to corfu and not to visit the village of amfionas.
sarebbe imperdonabile per voi venire a corfù e non visitare il villaggio di amfionas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no rush, but would be nice to have.
confermo, fulvio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it would be nice if you were to say something about that later on.
gradirei sentire qualcosa in proposito nel suo intervento conclusivo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
it would be nice if it said the word so you can hear the translation.
sarebbe bello se dicesse la parola in modo da poter ascoltare la traduzione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it would be nice to know the answer before the constitution is signed.
sarebbe utile conoscere la risposta prima della firma della costituzione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
it would be nice if a council representative were to express that regret here.
inoltre sarebbe opportuno che un rappresentante del consiglio potesse prendere atto di questa lamentela.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
it would be nice, though, if the doorbell had worked.
it would be nice, though, if the doorbell had worked.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i think it would be nice to present our work if we have data on volatile substances
penso che sarebbe bello presentare un nostro lavoro se abbiamo dati sulle sostanze volatili
Letzte Aktualisierung: 2018-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for a start, it would be nice always to know what member states are doing.
tanto per cominciare, sarebbe bello sempre sapere cosa stanno facendo gli stati membri.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
it would be nice if we could reduce this percentage in future.
sarebbe molto positivo se riuscissimo a diminuire questa percentuale in futuro.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
it would be nice if things worked like that, my dear christa!
sarebbe bello se fosse così, cara christa!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
it would be nice to each wrote a couple of lines from favorite works of igor vsevolodovich.
sarebbe bello per ogni scritto un paio di righe di opere preferite di igor vsèvolodovic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a driving license would be nice but not a requirement.
una patente di guida sarebbe bello ma non essenziale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it would be nice if new dignity party could field a decently sized audience.
sarebbe bello se il new party dignità potrebbe schierare un decentemente dimensioni pubblico.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
horns of dead animals, stuffed animals, etc. it would be nice they may seem, aura,
corna di animali morti, animali imbalsamati, ecc sarebbe bello che possa sembrare, aura,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it would be nice if the 'old'member states could show some humility now and then.
siamo ancora a questo punto.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: