Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a similar situation confronts stars which have disobeyed god in failing to appear in the night sky.
una situazione simile si confronta stelle che hanno disobbedito a dio nel non riuscire a comparire nel cielo notturno.
her small face between dark blue hair was very white and her two golden eyes were like moonlight in the night sky.
il suo piccolo volto tra i capelli blu scuro, era molto pallida e i suoi due occhi dorati erano come il chiaro di luna nel cielo notturno.
Letzte Aktualisierung: 2018-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in this festive night we can see not only stars in the city night sky, but also the colorful lights of fireworks.
in questa notte di festa si possono vedere non solo le stelle nel cielo notturno della città, ma anche le colorate luci dei fuochi d'artificio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
although the moon appears brightly in the night sky, it does not in fact shine but simply reflects the light from the sun.
sebbene la luna appaia luminosa nel cielo notturno, non brilla di luce propria ma riflette semplicemente la luce del sole.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and finally we will sail to the small unpopulated island el kobania where we will spend a quiet night under the starry night sky.
ed infine ci sposteremo verso l’isoletta disabitata di el kobania, dove trascorreremo una tranquilla notte sotto il cielo stellato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
during the night of january 16th, the night sky is lighted up by the light of the bonfires in honour of saint anthony of egypt.
la notte del 16 gennaio dorgali si illumina, vengono infatti accesi fuochi in onore di sant'antonio abate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: