Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it is not fair.
non è equo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
it is not fair!
non è giusto!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it’s not.
non lo è.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is not fair treatment.
questo non è un trattamento imparziale.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i can hear her crying: "god, its not fair!
la posso sentire piangere: “dio, non è giusto!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"it's still not fair!"
"non è giusto lo stesso!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"that's not fair, spock..."
"non è giusto, spock ..."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
free trade is not fair trade.
il libero commercio non è un commercio equo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
i think not – that is not fair.
non penso che sarebbe giusto.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- do you honestly answer or not fair?
- ti onestamente rispondere o non è giusto?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we are not fair to our minorities at present.
noi oggi non siamo equi nei confronti delle nostre minoranze.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
"nay," said elizabeth, "this is not fair.
"non si ottiene la perfezione con la sola rinuncia".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
that is not fair, and it is not at all democratic.
questo non è giusto e non è affatto democratico.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
“it’s just not fair, $5.15 an hour.
l’ingresso è gratuito.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10. "nay," said elizabeth, "this is not fair.
non si implora ciò che è tuo, che ti è dovuto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
this is not fair and is, in my view, morally wrong.
non è giusto e, a mio parere, è moralmente scorretto.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the wordpress rule is not fair. i’m totally on your side.
la regola di wordpress non è giusto .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we thought that was absolutely not fair and are therefore quite disappointed.
abbiamo pensato che non era assolutamente giusto e sono quindi piuttosto delusi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for or not 'fair' . which statements pertains to the fairphone?
equo o non 'equo': quali affermazioni sul fairphone sono corrette?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it’s not fair to make claims that are unproven, although i understand the point you are trying to make.
non è giusto di fare affermazioni che sono da provare, anche se capisco che si sta tentando di fare il punto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: