Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hello,my name is angel. i currently work in cafe nina.
ciao, il mio nome è angel. attualmente lavoro nel bar nina.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to underline the retro taste of the unit, the covering in cafe coloured leather.
a sottolineare il sapore retrò dell’arredo il sottomano in cuoio color caffè.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a food is not included into permit cost and can be carried out in cafe-bar of base and city points of a public catering.
alimenti in putevki di valore non entri e puo essere eseguito in il-sbarra di caffe di base ed obshchepita di ubicazioni urbano.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in cafes and bars service is included in the price of drinks.
caffè e barre il servizio è incluso nel prezzo delle bevande.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the size of the top permits use in cafes or as a small table for a quick snack for two.
la dimensione del piano permette l’utilizzo nelle caffetterie anche come piccolo tavolo per uno spuntino per due.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
before that, you can meet in cafes and bars at crowded places and enjoy the beautiful evening mood in good company.
prima di ciò, è possibile incontrarsi in un caffè o bar, in luoghi affollati, e godere della bella atmosfera della serata in buona compagnia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the space of a year the first films were shown all over europe in cafes, theatres and other public places.
ogni governo europeo dovrebbe fare del proprio meglio per difendere l'unicità del nostro patrimonio culturale, proteggendo ed incoraggiando il cinema europeo, che parla ad ogni nazione europea nella sua lingua madre.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
prices are, however, slighter than in hotels, and can be compared with prices in cafes and restaurants.
ma i prezzi sono migliori che nei hotel e possono essere comparati con i prezzi nei caffè bar e osterie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enhanced co-operation with un-ece/clrtap will also provide a mechanism for involving accession candidate countries in cafe, since they are all parties to the convention.
anche una cooperazione più spinta nell'ambito della convenzione un-ece sull’inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza rientra tra i meccanismi che consentono di coinvolgere i paesi candidati nel programma cafe, visto che tali paesi sono parti contraenti della convenzione.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7.5 to move the energy debate from the margin to the mainstream, to have it discussed in cafes, clubs, kitchens and classrooms, will need more than sophisticated engagement techniques.
7.5 per far sì che l'energia non sia più solo oggetto di un dibattito marginale ma diventi argomento d'interesse generale, perché se ne parli al bar, nei circoli, in casa o a scuola, le tecniche, seppur sofisticate, di partecipazione non bastano più.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.