Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i have the pleasure of shadowing mr maccormick in the legal affairs committee.
da parte mia ho il piacere di essere relatore ombra dell' onorevole maccormick in seno alla commissione giuridica e per il mercato interno.
the shadowing throughout the whole year obscures the source area with a damaging impact on the source vegetation.
le foglie aghiformi liberanno acidi umici che impediscono la crescita degli altri pianti. l'ombreggio per tutto l'anno sta oscurando la regione di sorgente con un effetto nocivo sulla vegetazione della sorgente.
in the company, your development process will involve training initiatives, shadowing expert colleagues and job rotation.
in azienda sarai accompagnato da momenti di formazione, di affiancamento a colleghi esperti e di job rotation.
suitable test vessels, and particularly covers, must avoid shadowing or changes in the spectral characteristics of light.
i recipienti di prova, e in particolari i loro coperchi, non devono creare zone d'ombra o alterare le caratteristiche spettrali della luce.