Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
– joy is the rule
– il gaudio è la regola
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
joy is the praise
gioia è la lode
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
our joy is in the other.
[questo è l’annuncio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
joy is light.
la gioia è luce.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
joy is the essence of success
la gioia è l'essenza del successo
Letzte Aktualisierung: 2018-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
its joy is selfish.
la sua gioia è egoistica.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this joy is contagious!
questa gioia è contagiosa!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
joy is on every face.
la gioia è su tutti i volti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
joy is at the heart of christian experience.
la gioia, in effetti, è un elemento centrale dell esperienza cristiana.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
joy, is instead the true base of the franciscanism.
la letizia, invece, è la vera base del francescanesimo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
because joy is withered away from the sons of men
tra i figli dell'uomo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the joy is in the sport and not the prize.
deve essere che sta accadendo qualcosa di più sotto la superficie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
joy is the gift that sums up all the other gifts.
la gioia è il dono nel quale tutti gli altri doni sono riassunti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all joy is darkened, the mirth of the land is gone.
o gni gioia si è offuscata l'allegrezza è scomparsa dalla terra.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the door of eternal joy is love.
È l’amore la porta della gioia eterna.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
joy is in the spirit of the lord and in our hearts.
e la mettesti sul mio cuore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the ocean of joy is awaits you
l’oceano di gioia ti sta aspettando.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my joy is in what he said to me.
lui mi ha parlato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for this event, his joy is perfect.
con lui si complimenta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
joy is the sign of god’s presence and action within us.
la gioia è segno della sua presenza e della sua azione in noi!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: