Sie suchten nach: just make it go away (Englisch - Italienisch)

make it go away
che me lo farà passare

you can’t make it go away.
non si può fare andare via.

i make it go well
me lo faccio andare bene

go away.
vattene.

"go away
"via

you must just run away, go away.
si deve solo fuggire, andare via.

it 'was just difficele go away.
e' stato proprio difficele andare via.

closing your eyes to it will not make it go away.
chiudere gli occhi per non vedere non lo farà sparire.

just make your own.
dipende solo da voi.

for luxury you should just go away.
per il lusso si dovrebbe solo andare via.

double click and make taxes go away.
doppio click e fai sparire le tasse.

we cannot just make proclamations.
non si possono fare soltanto proclami.

ignoring a problem, will not make it go away, and neither will it solve it.
ignorare un problema, non lo fa andare via e nemmeno lo risolve.

let me just make two additional observations.
consentitemi di fare altre due osservazioni.

may i just make one additional observation?
vorrei aggiungere ancora un' osservazione.

i would just make two additional comments.
vorrei fare altre due osservazioni.

could i just make one final point?
posso aggiungere un'ultima osservazione?

if genetic engineering will become more weeds resistant to pesticides, they simply will not make it go away as easily.
se l'ingegneria genetica diventerà più erbe infestanti resistenti ai pesticidi, semplicemente non farlo andare via così facilmente.

your survival depends on it. closing your eyes to it, will not make it go away; by doing so, you give permission for it to continue.
la vostra sopravvivenza dipende da questo. chiudere gli occhi per non vedere non la farà sparire ma, facendo questo, voi concedete il permesso che continui.

it just makes me feel good!"
fa bene vedere una cosa del genere!"