Sie suchten nach: just thought you will sleep?hahaha (Englisch - Italienisch)

just thought you should know.
just thought you should know.

they will sleep
essi/e dormiranno

that's where you will sleep.
ecco dove dormire.

you know you will sleep there instead
sai che invece lì c'avresti dormito

he/she will sleep
egli/ella dormirà

i will sleep good now
dormirò bene

in my arms will sleep.
in my arms will sleep.

then one will sleep peaceably.
si entrerà allora in un sonno tranquillo.

i just thought you were new rightists, that is all.
ovviamente, la situazione non è così semplice e le questioni sono molteplici.

just thought i’d mention it.
solo pensato che vorrei ricordare.

however, i will sleep in the cold.
dormiro' al freddo pero'.

you will sleep in the town where you will start to walk).
si dorme nella cittá dove si commincia a camminare).

122. know up to where your dreams go and you will sleep quietly...
122. potete sapere fino a che dove i vostri sogni vanno per dormire tranquilo...

boys and girls will sleep in separated rooms.
ragazzi e ragazze alloggiano in camere separate.

i just thought there was no harm in saying that.
ho ritenuto che non vi fosse alcun male nel dirlo.

i just thought those would be such appropriate last words
ho pensato che quelle fossere delle ultime parole particolarmente appropriate

this is important since we need to allocate you with the family where you will sleep!
questo è importante in quanto abbiamo bisogno di ripartire con la famiglia dove dormire!

you will sleep in a quiet large room, with private bath, appointed with antique furniture.
dormirete in una tranquilla ampia stanza, con bagno privato, arredata con mobili d'epoca.

after a tasty dinner you will sleep in a tent – or under the starlit desert sky.
dopo una gustosa cena dormirete in tenda o sotto il cielo stellato del deserto.

all right, i just thought we'd celebrate differently this time.
va bene, è solo che pensavo che stavolta avremmo festeggiato in maniera diversa.