Sie suchten nach: keep items checked out when checking in (Englisch - Italienisch)

keep items checked out when checking in
mantieni gli elementi estratti durante l'archiviazione

at the reception when checking in or at any point during your stay
- presso la reception al momento del check in o in qualsiasi momento durante il vostro soggiorno

id of the user who has the item checked out
id dell'utente che ha estratto l'elemento

when checking-in, the owner will take your credit card details.
al momento del check-in il proprietario prenderà i dati della vostra carta di credito.

proposed as best fare forseniors of over 60 upon presentation of proof of age when checking in.
migliore tariffa propostatutto l'anno su riservadi disponibilità per un senior con età superiore ai 60 anni su presentazione di un documento al momento della registrazione.

when checking in online for flights provided by air france and departing from certain airports.
al momento del check-in online dei voli effettuati da air france, in partenza da alcuni aeroporti.

you must present a photo id when checking in. your credit card is charged at the time you book.
È necessario presentare una foto id quando check-in la tua carta di credito viene addebitato al momento della prenotazione.

_ payment will be made in us currency by credit card of guests when checking in through website.
_ il pagamento sarà effettuato in valuta degli stati uniti con carta di credito dei clienti al check-in attraverso il sito web.

of course, a free wireless connection is available everywhere. you will receive username and password when checking in.
certo, in tutto la struttura é disponibile la connessione wi-fi gratuita, riceverete la password al momento del check-in.

when checking in you will be asked to check whether you have any of the restricted items in your check-in bag.
al momento del check-in ti sarà chiesto di controllare nel bagaglio imbarcabile la presenza di eventuali oggetti non consentiti.

state your finnair plus membership number when using services of finnair plus partners and present your membership card when checking in for a flight.
quando utilizzate i servizi dei partner finnair plus, ricordatevi di indicare il vostro numero di iscrizione finnair plus e di presentare la vostra tessera di iscrizione al momento del check-in.

if the membership number is given when the booking is made or when checking in, the points are registered within 1 to 4 weeks after the flight.
se si fornisce il numero di iscrizione all'atto della prenotazione o durante il check-in, i punti vengono registrati entro 4 settimane dal volo.

of course, standard seat selection is still available at no extra charge for everyone when checking in online starting 30hours before departure or at the airport.
ovviamente, la scelta di un sedile standard è gratuita per tutti, al momento del check-in online a partire da 30ore prima della partenza del volo o in aeroporto.

after 23:00 the charge increases to €50. when checking-in, the owner will take your credit card details.
al momento dell’arrivo, si prenderanno i dati della vostra carta di credito, senza la quale non sarà possibile effettuare il check-in.

to have points registered, members must give their membership number when making a reservation and present their membership card when checking in or using the services of finnair plus partners.
per la registrazione dei punti, al momento della prenotazione i soci devono fornire il numero di iscrizione ed esibire la tessera di iscrizione quando si effettua il check-in o si utilizzano i servizi dei partner finnair plus.

secondly, a similar level of services should be offered to eu citizens when checking in at any airport and the same should apply to the service culture and to flights to locations outside the eu.
secondo, sarebbe necessario offrire ai cittadini ue un livello di servizi equivalente quando effettuano il in un qualunque aeroporto, e lo stesso dovrebbe valere per la cultura dei servizi e i voli con destinazioni al di fuori dell’ ue.

membership numbers are entered in the reservation system. if the membership number is given when the booking is made or when checking in, the points are registered within 1 to 4 weeks after the flight.
se si fornisce il numero di iscrizione all'atto della prenotazione o durante il check-in, i punti vengono registrati entro 4 settimane dal volo.

* the usual deposit is left at the base when checking-in and if the vessel is returned in the identical state it was taken in, the deposit is returned in the full amount.
* deposito viene lasciato nella base all'atto dell'imbarco, e restituito al cliente per intero se la barca è riconsegnata nelle stesse condizioni alle quali è stata consegnata.

you can provide this information when checking in, by completing the fields available for this purpose, or after check-in via the "manage your reservations" section.
può fornire questi dati al momento della prenotazione, compilando i campi previsti all'uopo, oppure ulteriormente nella rubrica "gestire le prenotazioni".

please note: when checking in baggage, you can make a special declaration detailing the value of your property if it exceeds the maximum planned compensation (€1,295*).
da notare: al momento del check-in di un bagaglio, può dichiarare il valore reale dei suoi beni se è superiore al risarcimento massimo previsto (1.295€*).