Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
moving on site.
passando sito.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keep moving forward
continua ad andare avanti a
Letzte Aktualisierung: 2024-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moving on the coast
muoversi in costiera
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moving on temporary basis
spostamenti di natura temporanea
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moving on to the substance.
ora sulla questione stessa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
moving on to point b):
passiamo al punto b):
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moving on the snow like a lynx
leggeri sulla neve come una lince
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moving on to equatorial guinea.
passiamo ora alla guinea equatoriale.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
clouds moving on a windy day
nuvole che si muovono in una giornata ventosa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he says, "get up; confess; and keep moving on.
egli dice: "levati; confessa, e continua ad andare avanti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
deleting configuration %1 and moving on.
eliminazione configurazione %1 e proseguimento operazioni.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
moving on from the present financing system
per un superamento dell'attuale sistema di finanziamento
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keeps moving gently.
mantiene il movimento con dolcezza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moving on to my second subject: enlargement.
vorrei ora passare al secondo tema: l' allargamento.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
http://www.radiomundoreal.fm/6854-moving-on
http://www.radiomundoreal.fm/archivo/la-colombia-e-gli-stati-uniti
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the vice-president proposed moving on to the vote.
il vicepresidente propone a questo punto di passare alla votazione.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is virtually nothing moving on that front.
non esiste praticamente nessuna iniziativa in tal senso.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
moving on to simplification, we have made a good start.
per passare alla semplificazione, siamo partiti bene.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
however, we are moving on, we are making progress.
tuttavia noi andiamo avanti, facciamo progressi.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
if it keeps moving, regulate it.
se continua a muoversi, regolamentalo.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: