Sie suchten nach: keep relevant (Englisch - Italienisch)

relevant
pertinenti,

relevant.
completo.

relevant:
relevant:

relevant evidence
mezzi di prova pertinenti

relevant comments:
osservazioni:

keep the certificates down to the relevant ones.
i certificati di lavoro sono una specificità svizzera.

++ = very relevant,+ = relevant,
++ = molto utile,+ = utile,

they must keep the results of the relevant controls.
esse devono conservare i risultati dei controlli pertinenti.

keep in mind that only the tag=. is relevant for the ports collection.
tieni presente che per la collezione dei port è rilevante solo tag=..

we will also keep parliament closely informed, particularly through the relevant committees.
terremo informato anche il parlamento, in particolare le competenti commissioni parlamentari.

the secretary-general shall keep him informed by means of relevant reports.
il segretario generale ne rende conto al presidente tramite rapporti pertinenti.

keep under review the status of stocks and gather, analyse and disseminate relevant information on stocks;
sorvegliare la situazione degli stock e raccogliere, analizzare e divulgare le relative informazioni;

the council calls for the psc to keep under regular review all relevant aspects of the operations centre."
il consiglio invita il cps a sottoporre a periodico riesame tutti i pertinenti aspetti del centro operativo."

food operators shall keep all relevant documents permitting verification that the instruments referred to above conform to the relevant en standard.
gli operatori del settore alimentare conservano tutta la documentazione atta a verificare che gli strumenti di cui sopra siano conformi alla norma en pertinente.

invites the relevant working parties of the council to keep this process under regular review,
invita i pertinenti gruppi di lavoro del consiglio a mantenere questo processo sotto costante esame,

involve relevant persons: form a team that meets regularly and keeps the project moving forwards.
coinvolgere i responsabili: formare un team che si incontri regolarmente e che porti avanti la realizzazione del progetto.

therefore, it is proposed that member states should keep relevant supporting documents and transmit them to the commission within two months after the dispute is settled by mutual agreement or decision of the court of justice.
si propone perciò l'obbligo per gli stati membri di conservare i pertinenti documenti giustificativi e di trasmetterli alla commissione entro due mesi dalla composizione della controversia - consensuale o mediante pronuncia della corte di giustizia.

the service provider must keep relevant airspace users and ats units informed on a timely basis of the operational status (and changes thereof) of their services provided for ats purposes.
il fornitore di servizi deve informare periodicamente tutti gli utenti del relativo spazio aereo e le unità ats sullo stato operativo dei loro servizi (e relativi cambiamenti) forniti per scopi ats.

the european parliament’s amendments 17 and 19 tightening the responsibilities of food businesses to keep relevant food samples in case of food-borne outbreaks and the testing results on zoonotic agents are included in the proposed text.
gli emendamenti 17 e 19 del parlamento europeo che accrescono le responsabilità delle aziende del settore alimentare di mantenere adeguati campioni di alimenti in caso di insorgenza di focolai di infezione e i risultati dei test sugli agenti zoonotici sono inclusi nel testo proposto.

after placing a eup covered by implementing measures on the market, the manufacturer or its authorised representative shall keep relevant documents relating to the conformity assessment performed and declarations of conformity issued available for inspection by member states for a period of 10 years after the last eup has been manufactured.
dopo aver immesso sul mercato un prodotto che consuma energia oggetto delle misure di esecuzione, il fabbricante o il suo rappresentante autorizzato tengono a disposizione degli stati membri, per ispezione, per un periodo di 10 anni dopo la fabbricazione dell'ultimo di tali prodotti i documenti relativi alla valutazione di conformità eseguita e alle dichiarazioni di conformità emesse.