Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we need to keep up the momentum.
dobbiamo mantenere questo slancio.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keep up the!
continuate così!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keep up the good work
keep up the good work
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
keep up the good work.
continuate questo buon lavoro!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keep up the good work!
e buon appetito!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keep up the good work!».
andate avanti così!”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is necessary to keep up momentum.
ciò è indispensabile perché il processo non perda slancio.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keep up the excellent work
continuate il vostro ottimo lavoro
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is crucial, in order to keep up the momentum.
ciò è fondamentale per mantenere lo slancio.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
keep up the great job!
buon lavoro! continuate così!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
europe must now keep the momentum going.
ma l' europa deve fare di più.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
:) keep up the great work!
:) continuate il vostro lavoro così alla grande!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keep up the excellent perform.
mantenere l'eccellente eseguire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all parties must now keep up the momentum in the peace process.
tutte le parti devono ora mantenere lo slancio impresso al processo di pace.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the whole process supports stability and we should keep up the momentum.
l'intero processo rafforza la stabilità e dovremmo mantenere lo slancio impresso.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it falls again to the european union to show leadership and to keep up the momentum.
tocca ancora una volta all'unione europea dare prova di leadership e mantenere lo slancio.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it is anxious to keep up the momentum required for a lasting political solution in somalia.
È impegnato al mantenimento della dinamica necessaria a una soluzione politica duratura in somalia.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the council encourages the danish authorities to keep up the momentum with its comprehensive structural reforms.
il consiglio incoraggia il governo danese a mantenere lo slancio del processo di riforme strutturali di ampio respiro in corso.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he also urged them to keep up the momentum created by the discussion and the adoption of the guidelines.
ha parimenti insistito affinché le parti sociali continuino a tener vivo l'impulso impresso dal dibattito e dall'adozione di tali orientamenti.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is important for you to keep up the momentum and take it to the next level and the next focal point.
e' importante che voi manteniate lo slancio per raggiungere il livello successivo, e il successivo punto focale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: