Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i am ready to fulfill all your secret desires...)))
i am ready to fulfill all your secret desires...)))
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
buried among our secret desires, our old dream has been put away for ever.
ben custodito tra i segreti del tempo, il nostro antico sogno si è addormentato per sempre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there will be matters which it keeps secret, in other words it is an apocryphal body.
probabilmente il consiglio è un organo semiclandestino e ha qualcosa da nascondere.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
even the secret desires of the heart will be brought to light and even for these there will be judgment.
anche i desideri segreti del cuore verranno messi in luce ed anche per questi vi sarà il giudizio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conservatives vote to keep secret the names of eu farm subsidy beneficiaries
i conservatori votano per tenere segreti i nomi dei beneficiari dei sussidi agricoli dell'ue
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let us keep secret only what must be kept secret - military infrastructure facilities.
teniamo segreto soltanto ciò che deve restare tale: le infrastrutture militari.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
conservatives vote to keep secret the names of eu farm subsidy beneficiaries socialists & democrats
i conservatori votano per tenere segreti i nomi dei beneficiari dei sussidi agricoli dell'ue socialists & democrats
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
of course nikonscan has got some shortcomings too which i don't want to keep secret.
naturalmente anche il nikonscan ha i suoi lati deboli e non posso nasconderlo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
home > newsroom > conservatives vote to keep secret the names of eu farm subsidy beneficiaries
home > newsroom > i conservatori votano per tenere segreti i nomi dei beneficiari dei sussidi agricoli dell'ue
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
why is there this fear, this wish to keep secret a document that is already half-known?
perché questo timore, questo desiderio di tenere segreto un documento già reso pubblico a metà?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
the rules concerning which documents can be excluded from public access are so unclear that it will not be difficult to keep secret almost any document at all.
le norme che stabiliscono quali documenti possono essere esclusi dall' accesso del pubblico sono così poco chiare che non sarà certo difficile tenere riservato praticamente qualsiasi documento.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
moulin rouge provides 13 rooms on three floors for its clients, non-stop, together with two whirlpool apartments and as many as 30 sexy young girls, who are ready to fulfil all your secret desires at any time of day.
i clienti del moulin rouge hanno a disposizione 13 camere non-stop sui tre piani del locale, due appartamenti whirlpool e giornalmente fino ad un massimo di 30 ragazze giovani e sexy, pronte ad esaudire i vostri desideri segreti in ogni momento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is vital to keep secret an invention where there is an intention to patent it; disclosing it early can disqualify it from being patented.
se si intende brevettare un'invenzione, è di vitale importanza mantenere il segreto su di essa: la sua prematura divulgazione, infatti, può renderlo non idoneo alla brevettazione.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why is it that, in a parliament committed to openness and transparency, our own authorities keep secret embarrassing reports which reveal the fraudulent practices of members?
perché in un parlamento impegnato per apertura e trasparenza, accade che le nostre autorità mantengano segrete relazioni imbarazzanti che rivelano le pratiche fraudolente dei deputati?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in fact it is my impression that the search for an international agreement signed at all costs by all the countries which produce anti-personnel mines hides the secret desire that opposition from some country will ruin the whole agreement.
ho l' impressione infatti che la ricerca a tutti costi di un accordo internazionale, firmato da tutti i paesi che producono le mine antiuomo, nasconda il segreto desiderio che l' opposizione di qualche paese faccia saltare l' accordo nel suo complesso.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
were it not excellent you dwell in one place, that neither the people which dwell beyond the river ganges in the indies could hide anything, nor those which in peru might be able to keep secret their counsels from thee?
non sarebbe ottimo se, vivendo in un determinato luogo, le genti che abitano oltre il fiume gange in india non potessero nascondere le loro imprese e quelle che vivono in perù non potessero nascondere i loro propositi?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i can't wait to have some real fun with you guys and to fulfil all your secret desires ;) so join me in my private room and i promise you will love the time spent with me!i need passion, i need game, i need outstanding. i usually take what i crave for!
non vedo l'ora di avere qualche vero divertimento con voi e per soddisfare tutti i vostri desideri segreti ; ! ) in modo da unirsi a me nella mia stanza privata e vi prometto che vi piacerà il tempo trascorso con me ho bisogno di passione , ho bisogno di
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the french text contains the word" refuse " and the english text the word " shall", which means that the commission is to keep secret such information as is today available to the public, for example in my own country.
nel testo francese si legge" refuse", nell' inglese" shall", e questo significa che la commissione renderà segrete le informazioni che oggi, per esempio nel mio paese, sono di pubblico dominio.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung