Sie suchten nach: key steps (Englisch - Italienisch)

key steps and assumptions
principali fasi e ipotesi

here are the 8 key steps:
ecco gli 8 punti fondamentali:

key steps towards market leadership.
passi decisivi verso la leadership di mercato.

it puts forward three key steps:
la proposta si articola in tre fasi principali:

there are two key steps that must be considered.
occorre tener conto di due elementi fondamentali.

according to the cna, four key steps were needed to promote employment:
secondo la cna, per favorire l'occupazione devono essere adottate quattro misure chiave:

screening is one of the key steps in the stock preparation process to remove contaminants.
lo screening (epurazione), è una delle fasi chiave in un processo di preparazione impasti per carte di recupero per la rimozione dei contaminanti.

access to clean water and good sanitation are key steps to be taken against illnesses.
l'accesso all'acqua potabile sicura e le buone condizioni igieniche sono fattori essenziali per prevenire le malattie.

the event simulated as closely as possible the key steps of a real merger control investigation.
sono state simulate nel modo più realistico possibile le fasi cruciali di una vera indagine di controllo sulle concentrazioni.

a team led by uc berkeley bioengineers has completed key steps that will enable yeast to convert sugar into pharmaceuticals.
un team guidato da uc berkeley bioingegneri ha completato i passaggi chiavi che permetteranno di lievito convertire lo zucchero in prodotti farmaceutici.

to meet these objectives, the pef interpretation phase shall include four key steps, as outlined in this chapter.
per raggiungere tali obiettivi, l’interpretazione della pef deve procedere secondo quattro fasi, come illustrato nel presente capitolo.

a key step to build and cross.
un passaggio fondamentale da costruire e attraversare.

the guest presented the key steps in the european integration project, in a combination of speech, video and powerpoint presentation.
l’ospite ha presentato i passi chiave del progetto di integrazione europea con una combinazione di discorsi, video e presentazioni in powerpoint.

there is room to better consult social partners at key steps of the decision-making process under the european semester.
vi sono margini per migliorare la consultazione delle parti sociali in fasi chiave del processo decisionale nell'ambito del semestre europeo.

reducing co2 emissions is a key step in this direction.
la riduzione delle emissioni di co2 è un passaggio cruciale.

ensuring quality standards in all schools is a key step.
garantire il rispetto di norme di qualità in tutte le scuole costituisce una misura essenziale.

the forthcoming electoral process will be a key step to that effect.
l'imminente processo elettorale sarà un passo decisivo in tal senso.

the irish presidency's "roadmap" outlines all key steps of the 2013 european semester and provides preliminary indications of the focus of discussions.
la tabella di marcia della presidenza irlandese riporta tutte le tappe fondamentali del semestre europeo 2013 e dà indicazioni preliminari sui temi che saranno al centro del dibattito.

the application of the polluter pays principle would be a key step in this direction.
dobbiamo vietare le bandiere di comodo, a cominciare da quelle dell’ unione europea.

"this is a key step along the road to reforming the financial sector.
“questo è un passo chiave sulla strada della riforma del settore finanziario.