Sie suchten nach: key stroke (Englisch - Italienisch)

key stroke
corsa del pulsante

stroke
ictus

the user is blocked from performing the following key-stroke combinations:
all'utente viene impedito di eseguire le seguenti combinazioni di sequenza tasti:

notable key strokes are:
tasti degni di nota sono:

perfectstroke combines the best of laptop and stand-alone keyboards to help make every key stroke smooth, comfortable, and whisper-quiet.
perfectstroke è l'unione dei vantaggi offerti dalle tastiere per laptop e tradizionali, che rende agevole, comoda e silenziosa ogni singola pressione.

some would say that the graphical interface has been sacrificed for a streamlined design. however, once you get used to the command line options and the key-stroke controls, it works very well.
c'è chi dice che l'interfaccia grafica sia stata sacrificata per un design essenziale. tuttavia, una volta che si sono imparate perfettamente le opzioni da riga di comando e le scorciatoie, funziona decisamente bene.

you can select the list of private applications, list of public application and black list. besides, you can terminate all black-list-application by single key stroke.
lei può scegliere la lista d'applicazioni private, la lista d'applicazione pubblica e la lista nera. inoltre, lei può terminare tutta l'applicazione della lista nera da colpo chiave solo. lei può modificare i suoi tasti attivi segreti e lavoro con le sue liste usando la resistenza e lasciare cadere l'interfaccia.

in the unix-like environment, there are few key strokes which have special meanings.
nell'ambiente unix-like, esistono alcune combinazioni di tasti che hanno un significato particolare.

because computers can store information about the user’s key strokes, they can monitor responses to questions and assess how well the students have learned their lessons.
poiché i calcolatori possono memorizzare le informazioni sui colpi chiave dell'utente, possono controllare le risposte alle domande e valutare come gli allievi hanno imparato le loro lezioni.

if this option is enabled, you must hold the key down for a specified length of time (adjustable with the slider) before the keystroke will be accepted. this helps prevent accidental key strokes.
se questa opzione viene abilitata, devi tenere premuto il tasto per un periodo di tempo specificato (regolabile con il cursore) prima che la pressione del tasto venga accettata. questo aiuta a prevenire la pressione accidentale dei tasti.