Sie suchten nach: khodorkovsky (Englisch - Italienisch)

khodorkovsky (2011)
khodorkovski (2011)

mikhail khodorkovsky
mikhail khodorkovsky

if it does, why is mr khodorkovsky in jail?
se li condivide, perché khodorkovsky è in prigione?

i should like to ask you about the khodorkovsky case.
– desidero tornare sul caso khodorkovsky.

mr khodorkovsky will not be freed, as new charges have been raised.
khodorkovsky non sarà rimesso in libertà, poiché sono state sollevate nuove accuse.

putin considered khodorkovsky to have slighted him personally, so he retaliated.’
putin ha ritenuto che khodorkovsky gli avesse fatto uno sgarbo personale, e si è vendicato” .

a few days ago, i had a visit from the lawyer acting for the industrialist mr khodorkovsky.
alcuni giorni fa, mi ha fatto visita l’ avvocato dell’ industriale mikhail khodorkovsky.

[3] «bush, khodorkovsky & associates », voltaire, december 28, 2003.
[3] « bush, khodorkovsky & associates», voltaire, 13 novembre 2003.

contrary to law, mikhail khodorkovsky of the yukos company has been sent 7000 kilometres away from his family.
in violazione della legge, mikhail khodorkovsky della è stato trasferito a 7 000 chilometri di distanza dalla sua famiglia.

both mr khodorkovsky and mr lebedev have now been sent to serve their sentences thousands of kilometres away from their homes.
sia il signor khodorkovsky che il signor lebedev ora sono stati mandati a scontare la loro pena a migliaia di chilometri di distanza dai loro domicili.

despite his careful preparation mikhail khodorkovsky was denied the opportunity to work toward a directorship in the soviet defense industry.
malgrado la sua preparazione attenta mikhail khodorkovsky è stato negato l'occasione funzionare verso un directorship nell'industria sovietica della difesa.

when our group visited moscow two weeks ago, i met with mr khodorkovsky's lawyer, mr yuri schmidt.
quando due settimane fa il nostro gruppo si è recato a mosca, ho incontrato l'avvocato di khodorkovsky, yuri schmidt.

there was the scandal surrounding the candidature of mikhail khodorkovsky, who is undeniably one of russia’ s greatest entrepreneurs.
c’ è stato lo scandalo legato alla candidatura di mikhail khodorkovski, che è innegabilmente uno dei più grandi imprenditori russi.

the presidency's ill-considered comments on chechnya and on the arrest and detention of mikhail khodorkovsky were out of line.
gli infelici commenti della presidenza sulla cecenia e sull’arresto e sulla detenzione di mikhail khodorkovsky sono stati fuori luogo.

evidently, it was mr khodorkovsky who, from his prison, organised the assassination of mrs politkovskaya and it was mr lebedev who, from his prison, organised the assassination of the ex-kgb agent.
evidentemente, è stato khodorkovsky che, dalla prigione, ha organizzato l'assassinio di anna politkovskaja ed è stato lebedev che, dalla prigione, ha organizzato l'assassinio dell'ex agente del kgb.