Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i am just finishing.
concludo.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i am just what you need!
i am just what you need!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am just being nozzy
ako ay pagiging walang kibo
Letzte Aktualisierung: 2020-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am just floating the idea.
sto solo lanciando un’ idea.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
the way i am, just let me be
io diverso non sarei,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am just wondering about that.
si tratta di una semplice domanda.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
i am just finishing, madam president.
concludo, signora presidente.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
i am just saying how i see it.
sto soltanto dicendo come la vedo io.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
- i am just so inconceivably happy!
"sono così incredibilmente felice!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
but maybe i am just not in it for me,
eppure sai a me difficile non sembra no no
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am just answering back after your sally.
e' una battuta in risposta alla sua.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
i am just a little concerned by what i see.
sono però un po' preoccupato dai dati che emergono.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
…i am just completing one part of the brautwahl.
...sono immerso nel lavoro di rifinitura di questa parte della "sposa sorteggiata".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
then i am just living according to my own understanding.
allora faccio quello che io capisco.
Letzte Aktualisierung: 2023-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"i'm not a hero, i am just a good athlete.
"io non sono un eroe, sono solo un buon atleta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i am just “a free way” of achieving the same thing,
che io sia una via gratuita per ottenere la stessa cosa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am just saying that we need to understand that we are making
sto dicendo che dobbbiamo capire che stiamo facendo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am just sorry that 'must carry' has been rejected.
mi spiace solo che siano stati respinti gli obblighi di trasmissione (must carry).
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dear friends, here i am, just for you. bertha the witch i am!
carissimi, eccomi qua, tutta per voi. sono berta la strega.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“i am just someone who has awoken to life. that’s all.
– sono soltanto qualcuno che si è risvegliato alla vita.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: