Sie suchten nach: koningsdam (Englisch - Italienisch)

to marghera the "koningsdam" is delivered
a marghera è stata consegnata la “koningsdam”

we have celebrated in fact the delivery of the wonderful koningsdam and also signed with fincantieri contracts for the construction of five new ships from cruise of next generation.
abbiamo celebrato infatti la consegna della meravigliosa koningsdam e anche firmato con fincantieri i contratti per la costruzione di cinque nuove navi da crociera di prossima generazione.

then holland america line will launch its new ship of 99.500 tons of tonnage ms koningsdam that will be able to transport 2,650 passengers.
poi holland america line lancerà la sua nuova nave di 99.500 tonnellate di stazza lorda ms koningsdam che potrà trasportare 2.650 passeggeri.

the announcement is given on board of koningsdam, the new ship of holland america line of the carnival group delivered thursday to the society owner of a shipping company and introduced saturday near the fincantieri plant of marghera.
l'annuncio è stato dato a bordo di koningsdam, la nuova nave della holland america line del gruppo carnival consegnata giovedì alla società armatrice e presentata sabato presso lo stabilimento fincantieri di marghera.

within 2020 in the fleet 16 new ships will enter others, with before the series in delivery in the next few days: draft of the koningsdam, the new flagship of the holland america line brand.
entro il 2020 nella flotta entreranno altre 16 nuove navi, con la prima della serie in consegna nei prossimi giorni: si tratta della koningsdam, la nuova ammiraglia del marchio holland america line.

the navalmeccanico group italian fincantieri has adjudicated an order for the construction of two new destined ships from cruise to the companies carnival cruise line and holland america line, brand of the american group carnival corporation. the units will be twin respective of carnival vista and koningsdam, currently under construction near the fincantieri plants.
il gruppo navalmeccanico italiano fincantieri si è aggiudicato un ordine per la costruzione di due nuove navi da crociera destinate alle compagnie carnival cruise line e holland america line, brand del gruppo statunitense carnival corporation. le unità saranno gemelle rispettivamente di carnival vista e koningsdam, attualmente in costruzione presso gli stabilimenti fincantieri.

while today, near the fincantieri plant of marghera, has carried out the ceremony of delivery of the koningsdam, the new ship from cruise of holland america line, brand of the group carnival corporation. the unit, of 99.800 tons of tonnage, has a length almost 300 meters and will be able to accommodate on board until 2.650 passengers in beyond 1.300 cabins, of which equipped 70% of private balcony.
intanto oggi, presso lo stabilimento fincantieri di marghera, si è svolta la cerimonia di consegna della koningsdam, la nuova nave da crociera di holland america line, brand del gruppo carnival corporation. l'unità, di 99.800 tonnellate di stazza lorda, ha una lunghezza di quasi 300 metri e potrà ospitare a bordo fino a 2.650 passeggeri in oltre 1.300 cabine, di cui il 70% dotate di balcone privato.