Sie suchten nach: laid of (Englisch - Italienisch)

in 1993, after working 26 years, i got laid of from the company.
nel 1993, dopo 26 anni di lavoro, fui licenziata dalla compagnia.

can be laid glued or floating, suitable to be laid of floor heating systems.
può essere incollato o flottante, idoneo per posa su riscaldamento a pavimento.

usually, two eggs are laid, of cream colour with ample brown spots, occasionally 3 or 4 and the hatching is almost exclusively entrusted to the female only, with the male always lurking around in defense of the nest.
vengono deposte d’abitudine due uova, di colore crema con ampie macchie marroni, con casi occasionali di 3 o 4 e la cova è quasi esclusivamente effettuata dalla sola femmina, con il maschio sempre appostato nei dintorni in difesa del nido.

an amount of eur 6.46 million is allocated to workers in the danish shipbuilding industry who have been laid of following the relocation of production to lower-cost non-eu countries as a consequence of the current financial and economic crisis.
un importo di 6,46 milioni di eur è assegnato ai lavoratori dell'industria della costruzione navale danese licenziati a seguito del trasferimento della produzione in paesi terzi che presentano costi meno elevati in conseguenza dell'attuale crisi economica e finanziaria mondiale.

from 1351 to 1572, the town, in the meantime prosperous, hears the hanse. 1366: herzog ernst grants the extention of the town hall; 1369: the foundation-stone is laid of. thus, it creates the main essential feature, as the onlooker comes upon the very day. the real construction work is terminated in 1443.
1351 - 1572, la città, nel frattempo prosperosa, sentono il hanse. 1366: herzog ernst assegna il extention del municipio; 1369: la fondamento-pietra è posta di. quindi, crea la caratteristica essenziale principale, poichè il onlooker viene sul giorno stesso. i lavori reali di costruzione sono terminati in 1443.