Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the preparation of vistide reconstituted solution should be done in a laminar flow biological safety cabinet.
la preparazione di vistide soluzione ricostituita deve essere eseguita in una camera a flusso laminare.
all transfer procedures require strict adherence to aseptic techniques, preferably employing a vertical laminar flow safety hood
tutte le procedure di trasferimento devono essere condotte in condizione di asepsi, preferibilmente sotto cappa a flusso laminare.
all transfer procedures require strict adherence to aseptic techniques, preferably employing a vertical laminar flow safety hood.
tutte le procedure di trasferimento richiedono una stretta osservanza di tecniche asettiche, e preferibilmente l’impiego di una cappa di sicurezza a flusso laminare verticale.
the advantage is based on a laminar flow by the electromagnetic force and a stable soldering column, free from pulsating effects.
il vantaggio si basa su un flusso laminare risultante dalla forza elettromagnetica oppure su una colonna di saldatura stabile priva di effetti pulsanti.
the infusion should be prepared in a laminar flow hood or safety cabinet using standard precautions for the safe handling of intravenous agents.
l'infusione deve essere preparata sotto una cappa a flusso laminare o in una cabina di sicurezza, adottando le consuete precauzioni per una manipolazione sicura delle sostanze da somministrare per via endovenosa.
it is recommended that the reconstitution of the liposomal suspension should be performed in a laminar flow cabinet utilising sterile gloves using aseptic technique.
si raccomanda di costituire la sospensione liposomiale in una cabina a flusso laminare usando guanti sterili e seguendo una tecnica asettica.
the hvac system is designed to provide grade b, c and d air. for product handling, biocontainment laminar flow hoods are installed.
il sistema hvac è stato progettato per fornire aria di grado b, c e d. per la manipolazione dei prodotti sono installate cappe a flusso laminare a contenimento biologico.
defil lam laminar flow absolute filters have been specifically designed for use in clean rooms, in sterile and chemical hoods, in operating theatres and in systems...
i filtri assoluti a flusso laminare defil tipo lam sono particolarmente progettati per l’utilizzo in camere bianche , cappe sterili e chimiche, sale operatorie e impianti alimentari e farmaceutici...
capital is the same place at the rio arenales salta, a laminar flow of the rio salado. the origin of the name of salta, there are several opinions.
il capitale è il luogo stesso alla arenales rio salta, un flusso laminare del rio salado. l'origine del nome di salta, ci sono diversi pareri.
a preconfigured digital microscope system that is ideal for working in laminar flow cabinets as required in demanding research applications like in vitro fertilization (ivf).
un sistema di microscopia digitale preconfigurato ideale per lavorare sotto cappe a flusso laminare, come richiesto in applicazioni di ricerca impegnative, quali la fecondazione in vitro (fiv).
law expressing the proportionality of the specific discharge of a liquid flowing through a porous medium to the hydraulic gradient under laminar flow (low reynolds number) conditions.
relazione che esprime la proporzionalità tra la portata specifica di un liquido attraverso un mezzo poroso e il gradiente idraulico in moto laminare (basso valore del numero di reynolds).
in 2b352.f.2., isolators include flexible isolators, dry boxes, anaerobic chambers, glove boxes and laminar flow hoods (closed with vertical flow).
in 2b352.f.2 gli isolatori comprendono anche gli isolatori flessibili, i contenitori asciutti, le camere anaerobiche, le celle a guanti e le cappe a flusso laminare (con chiusura a flusso verticale).