Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
initial
iniziale
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
initial:
nome:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
loads the last saved initial settings.
carica le ultime impostazioni iniziali salvate.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
the fourth and last point concerns amendments to the initial proposal.
l'introduzione di dati biometrici nei passaporti deve rafforzare la tutela della vita privata e le libertà civili e non dev'essere utilizzata per agevolare l'attacco ai diritti e alle libertà fondamentali.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
how long will the initial outpatient examination last?
quanto dura una prima visita ambulatoriale?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
last light time: 2 hours later lux down to 10% of initial lux
ultimo tempo della luce : 2 ore più tardi lux fino al 10% del lux iniziale
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
otherwise, the view is displayed according to the last saved initial settings.
altrimenti, la vista viene visualizzata secondo le ultime impostazioni iniziali salvate.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
repeat the last brake application using an initial speed of 40 km/h.
ripetere l'ultimo azionamento del freno con una velocità iniziale di 40 km/h.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
article 14(5) initial wording, last part of the sentence
articolo 14, paragrafo 5, parole introduttive, ultima parte della frase
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
after a significant initial improvement, this figure has barely moved in the last two years.
dopo un significativo miglioramento iniziale, questo dato non ha praticamente subito variazioni negli ultimi due anni.