Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
for the few last miles the road was intricate, and it passed through a desert waste of marshes and lagoons.
per le ultime poche miglia la strada era intralciala, ed attraversava una landa deserta, sparsa di paludi e di lagune.
experience osijek perspective from the water, sail the last miles to the confluence of the drava and danube, experience the expanse of water in major rivers.
l'esperienza prospettiva osijek dall'acqua, vela ultime miglia fino alla confluenza del fiume drava e danubio, l'esperienza la distesa d'acqua in grandi fiumi.
how can we guarantee that the liberalisation of the last mile will take place?
in che modo possiamo garantire che venga effettuata la liberalizzazione del cosiddetto" ultimo miglio"?
the bicycle is the ideal mode for covering the first or last mile of a public transport trip.
la bicicletta è la modalità ideale per percorrere il primo o l ultimo miglio di un viaggio con il trasporto pubblico.
the regulation is intended to provide for competition in this" last mile".
con il regolamento si intende assicurare la concorrenza in quest' ultimo chilometro.
the report also calls for efficient goods transport, including reliable loading and unloading systems to facilitate last-mile operations, acknowledging the need to promote the co-existence of mobility of people and goods.
la relazione chiede anche una logistica urbana efficiente mediante l'introduzione di sistemi sicuri di carico e scarico per facilitare la distribuzione nell'ultimo chilometro, riconoscendo altresì la necessità di facilitare la coesistenza tra la mobilità delle persone e quella delle merci.
another means of increasing competition in the last mile is the wireless local loop (wll).
un altro mezzo per accrescere la concorrenza nell'ultimo miglio di collegamento fino alla sede dell'utente (il cosiddetto last mile) è rappresentato dalla connessione locale senza filo (wll - wireless local loop).
03/12/2015 introduced to salerno the results of the plan habitat for the monitoring of the naval traffic of the last mile
03/12/2015 presentati a salerno i risultati del progetto habitat per il monitoraggio del traffico navale dell'ultimo miglio
but recent models of cargo bikes are able to transport up to 500 kg!. especially in inner cities the last mile delivery causes problems.
tuttavia recenti modelli di cargo bike possono trasportare fino a 500 kg! soprattutto nei centri urbani l’ultimo miglio della consegna causa problemi.
despite the complete liberalisation of the european telecommunications market since 1998, the" last mile", that is the subscriber 's link to the network, is at present still in the hands of the" incumbent" telecommunications company.
nonostante la totale liberalizzazione del mercato delle telecomunicazioni in europa dal 1998, il cosiddetto" ultimo chilometro" di filo- ossia la rete locale- è, di fatto, ancora nelle mani degli operatori storici.
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.