Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
milazzo is a town waiting to be discovered.
milazzo è una città tutta da scoprire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a real gem waiting to be discovered
un fiore da scoprire
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is a beautiful area waiting to be discovered.
una regione meravigliosa tutta da scoprire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a magic mountain waiting to be discovered.
una montagna magica da scoprire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is all there, waiting to be discovered.
e' tutto lì, in attesa di essere scoperto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a mountain waiting to be discovered by children
qui, la montagna per i bambini è tutta da scoprire
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a haven of greenery waiting to be discovered.
un oasi verde tutta da scoprire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a magical place just waiting to be discovered!
un luogo unico da scoprire!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a fascinating country waiting for you to be discovered.
un paese affascinante da scoprire ma anche da conoscere meglio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the region cerkljanska offers many stories that are just waiting to be discovered.
questa regione offre molte storie che aspettano di essere scoperte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a lot of colorful fish and corals are waiting to be discovered.
una miriade di pesci e coralli colorati aspettano solo voi per essere scoperti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a site surrounded by nature and a whole region to be discovered
un sito in piena natura e un’intera regione da scoprire
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tasmania is full of food and wine secrets just waiting to be discovered.
la tasmania è piena di segreti enogastronomici che aspettano di essere svelati.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but chances are, you probably have a few new ones waiting to be discovered.
nelle nostre prove con i clienti, ne abbiamo identificate di eccellenti, ma è probabile che nel vostro impianto ve ne siano altre che attendono solo di essere scoperte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a new product is waiting to be discovered by every single one of you.
ad aspettarvi e a darvi il benvenuto ci sarà una novità. un nuovo prodotto tutto da scoprire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it’s a region that can be discovered by boat or bike.
una regione da esplorare in battello o in bici.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and many other routes are available, waiting to be discovered.
e molti altri percorsi, tutti da scoprire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the city hosts several museums as well, waiting to be discovered.
la città inoltre ospita diverse strutture museali, tutte da scoprire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is one of the wildest and most beautiful areas in sardinia, a paradise just waiting to be discovered.
si tratta di una tra le più belle e selvagge zone della sardegna, un autentico paradiso da scoprire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lively, sporty, fun, but still intimate, zakynthos is just waiting to be discovered.
vivace, sportiva, divertente ma soprattutto affascinante, zacinto è l’isola ideale da scoprire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: