Sie suchten nach: leading the way in terms of the contri... (Englisch - Italienisch)

leading the way out of the economic downturn
uscire dalla recessione economica

leading the way
ti apriamo la strada

and we are still leading in the world in terms of the climate agenda.
e siamo ancora leader nel mondo in termini di agenda per il clima.

leading the way in social responsibility
ottimi voti in materia di responsabilità sociale

europe leading the way
il ruolo leader dell’europa

dorel: leading the way in child safety
dorel: all'avanguardia nella sicurezza dei bambini

european union leading the way
le misure europee

the commission is leading the way.
la commissione sta dando l'esempio.

(city and intercity), leading the way in europe.
(urbani e interurbani), per primi in europa.

europe has now reached a world leading position in terms of networks for research.
l'europa ha raggiunto ora una posizione dominante nel mondo per quanto riguarda le reti per la ricerca.

"nest is leading the way in making the most of our scientific and technological potential,"
questa attività offre un enorme potenziale per altri progetti di ricerca innovativa in settori pionieristici.

uta is recognized for leading the way in advancing champions and bringing the integration process together.
la uta è riconosciuta perla metodologia di formazione chefa avanzareimigliorie unifica il processo di integrazione.

yes, the ballot was democratic – at least in terms of the way in which it was carried out.
sì, le elezioni sono state democratiche – per lo meno se si considerano le modalità secondo cui si sono svolte.

geneva is regularly named as one of the world’s leading cities in terms of quality of life.
ginevra compare regolarmente tra le prime città al mondo per la qualità della vita.

brazil and argentina lead the way in terms of how many giallorossi they’ve supplied: 37 and 31 respectively.
quelle che vantano il maggior numero di tesserati sono brasile e argentina, rispettivamente con 37 e 31 elementi.

is that adequate in terms of the eu leading the debate and fighting aids in the world?
e' un importo adeguato perché l' europa guidi il dibattito e la lotta contro l' aids nel mondo?

in terms of the history of the eu, that is a one-off; previously, all net contributors got a rebate in their first year.
e' la prima volta che succede nell'unione europea. finora a tutti i contributori netti il primo anno veniva concessa una riduzione.

in 1995, richard holbrook took charge of things in the former yugoslavia, showing the way in terms of determination and high profile.
nel 1995 richard holbrooke ha capeggiato l' azione nell' ex jugoslavia, insegnando la via in materia di determinazione e di visibilità.

we know that this measure can only be counterproductive in terms of the way in which women are portrayed and thought of.
sappiamo che questa misura può essere solo controproducente per l'immagine e la considerazione della donna.

it occupies a pivotal position in terms of geopolitical affairs and plays a leading role.
l' egitto occupa una posizione di cerniera dal punto di vista geopolitico e svolge un ruolo di primissimo piano.