Sie suchten nach: learning lessons (Englisch - Italienisch)

21 spanish learning lessons
20 lezioni di spagnolo

learning lessons from the current strategy
insegnamenti da trarre dalla strategia attuale

start your language learning now with our free lessons.
inizia ad imparare la lingua con le nostre lezioni gratuite (sulla parte sinistra di

thankfully, it would now seem that we are learning our lessons.
per fortuna ora sembra che abbiamo imparato la lezione.

life is about learning lessons, so that you do not have to face them again.
la vita consiste nell imparare le lezioni in modo da evitare che vi si presentino nuovamente.

the council recognised the importance of the eu learning lessons from all esdp operations.
il consiglio ha riconosciuto l'importanza per l'ue di trarre insegnamenti da tutte le operazioni pesd.

subject of the lesson: vocabulary learning
tema della lezione: apprendimento del lessico

we must act to prevent whilst also taking responsibility for the consequences of accidents and learning lessons from them.
bisogna certo prevenire, ma anche assumersi le responsabilità delle conseguenze degli incidenti e trarne i dovuti insegnamenti.

everyone now knows all of this, but the union is incapable of saying so and of learning lessons from it.
tutti ora lo sanno, tuttavia l’ unione è incapace di dirlo e di trarne insegnamento.

commissioner wallström, if we are talking about learning lessons, then that applies in particular to the candidate countries.
signora commissario wallström, se bisogna trarre degli insegnamenti, ciò vale soprattutto per i paesi candidati.

but it seems that europe is still learning that lesson.
sembra che in europa stiamo ancora imparando la lezione.

things are moving on all sides, though admittedly not always in the right direction, but then we are learning lessons as well.
vi è fermento su tutti i versanti, anche se non sempre nella buona direzione, ma si trae anche qualche insegnamento.

i also believe that restoring confidence involves learning lessons from the present crisis and putting a stop to the process of liberalisation that is currently underway.
ridare fiducia significa trarre insegnamento dalla crisi attuale e interrompere il processo di liberalizzazione in atto.

read more about how private spanish lessons can accelerate your learning process.
scoprite come le lezioni private contribuiscano ad accelerare il processo di apprendimento linguistico.

transnationality: to work in cooperation with partnerships from other member states, learning lessons and developing new methods and approaches to training and job creation;
transnazionalità: lavorare in cooperazione con partenariati di altri stati membri, trarre insegnamento dalle iniziative precedenti ed elaborare nuovi metodi e approcci per quanto riguarda la formazione e la creazione di posti di lavoro.

we would all gain from learning, point by point, from this terrible lesson.
tutti abbiamo da guadagnare nell' apprendere, punto per punto, da questa terribile lezione.

lesson planning based on student's specific needs and diverse learning styles.
pianificazione delle lezioni in base alle esigenze specifiche degli studenti e ai diversi stili di apprendimento.

several other colleagues wish to speak on this subject, but afterwards i should like to make a few comments to the house on some of the elements in hand with regard to learning lessons from the events of last week.
numerosi altri colleghi desiderano intervenire su questo argomento, ma alla fine vorrei rivolgere all’ assemblea alcuni commenti in merito alle lezioni che possiamo trarre dagli eventi della settimana scorsa.

in this connection, the eesc recommends waiting for the results of, and learning lessons from, the commission's forthcoming exercise to map social labelling in the field of social enterprise.
a questo proposito, il cese consiglia di attendere i risultati dello studio che la commissione sta realizzando sul marchio sociale nell'ambito dell'imprenditoria sociale, e di trarne le debite conclusioni.

i would like to say briefly, now that another accident has occurred in the st gotthard tunnel, that i think there is a difference between learning lessons from that accident and exploiting its emotional charge for political ends.
dopo l' incidente del gottardo, vorrei dire rapidamente che vi è una differenza fra trarre insegnamenti da questo incidente e sfruttarne politicamente la carica emotiva.