Sie suchten nach: learning without thought is wasted effort (Englisch - Italienisch)

learning without thought is labor lost; thought without learning is perilous.
chi impara, ma non pensa, è perduto. chi pensa, ma non impara, è in pericolo.

without passion life is worthless, it is wasted.
senza passione la vita non serve, si sciupa.

our thought is:
il nostro pensiero è:

nothing is wasted.
nulla va perduto.

and thought is not love.
e il pensiero non è amore.

every thought is like a kite
ogni pensiero è come un aquilone

this line of thought is unreasonable.
e’ un ragionamento assurdo.

peace is a prerequisite for development; without peace all effort is wasted.
la pace è un presupposto per lo sviluppo; senza la pace tutti gli sforzi sono inutili.

the power of thought is great.
il potere del pensiero è grande.

"what kind of a thought is that ?"
«a che cosa pensi?»

your first thought is: ... read more »
il tuo primo pensiero è: ... continua a leggere »

any idea is welcome: nothing is wasted.
any idea is welcome: qui non si spreca niente.

a great deal of material is wasted on it.
per questi imballaggi si spreca molto materiale.

not a drop of agape is wasted on the earth.
nessuna goccia d’agape sulla terra va sprecata.

a good deal of time is wasted at baggage collection too.
anche il ritiro bagagli comporta un dispendio di tempo non indifferente.

we cannot talk about a society of knowledge and learning without taking the next logical step.
non possiamo parlare di una società della conoscenza e dell' apprendimento, e rifiutarci poi di compiere il passo logico che ne consegue.

of the pig, they say in the countryside, nothing is wasted.
del porcello, si dice in campagna, non si butta via niente.

a considerable amount of time and money is wasted as a result.
ciò comporta un considerevole spreco di tempo e di denaro.

rescue efforts are wasted efforts.
non mantiene il tossicodipendente in vita. operazioni di soccorso sono sprecati gli sforzi.

enlightened companies do not consider transparency as wasted effort, but as an investment in loyalty and trust."
le società accorte non considerano la trasparenza come uno spreco di energie bensì come un investimento in lealtà e fiducia."