Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rind
crosta
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
this loophole allowed him to get authorisation to import thc obtained from lemon rind from germany in 2007.
una falla che nel 2007 gli consente di ottenere l’autorizzazione per importare, dalla germania, del thc ricavato dalla scorza di limone.
add sugar, eggs, lemon rind, softened butter, grappa and a pinch of salt in the well.
aggiungete il burro ammorbidito, lo zucchero, le uova, la grappa, la scorza di limone grattugiata e il sale. ne basta un pizzico.
make a well in its center and add olive oil, beaten egg, 3 tablespoons of orange juice and grated lemon rind.
fate un buco nel centro e sgusciate l’uovo. unite l’olio, 3 cucchiai di succo d’arancia, la scorza del limone grattugiata.
it is a junket of sheep’s milk flavoured with coffee and lemon rind, eaten as a dessert on ascension day.
si tratta di una giuncata di latte di pecora aromatizzata al caffè e alla buccia di limone, consumata come dolce il giorno dell'ascensione.
add the apples with the lemon rind, lemon juice, eggs, sour milk or buttermilk, butter and golden syrup and mix thoroughly.
aggiungere le mele, la scorza di limone, il succo, le uova, il latticello, il burro e lo sciroppo di zucchero mescolando bene e a lungo.
sardinian in his content and in his name, is exclusively obtained by the infusion of the lemon rinds.
ultimo nato, sardo nel suo contenuto e nel suo nome, è ottenuto esclusivamente dalla infusione di bacche selvatiche fresche frutto della pianta del mirto, raccolte da abili ed esperti raccoglitori sulle montagne selvagge della sardegna.
chop finely a clove of garlic together with a small piece of lemon rind, add to the prosciutto along with a pinch of salt and pepper and mix together well.
tritare uno spicchio d aglio e un pezzetto di scorza di limone, unirli al prosciutto, aggiungere un pizzico di sale e di pepe e mescolare bene.
mix for 6-8 seconds with the bar spoon and, at this point, add lemon drops and squeeze a lemon rind over the surface. pour into the glass.
mescolare bene per qualche secondo con il cucchiaino dal manico lungo; aggiungere a questo punto le gocce di limone e una strizzata di una scorzetta di limone in superficie.
if you want, you can use scotch instead of whiskey. many people like to decorate this cocktail with a lemon slice instead of lemon rind. it's an after dinner cocktail.
se si preferisce, si può usare anche lo scotch. gli amanti di questo cocktail, al di là delle indicazioni iba, preferiscono ancora la fettina di limone alla scorzetta.
prepare the pastry by beating together the butter (not too cold) with the sugar, the lemon rind and the vanilla sugar until all the butter is mixed in with the other ingredients.
prepara la pasta frolla lavorando velocemente in una ciotola il burro (non troppo freddo) con lo zucchero, la scorza di limone e lo zucchero vanigliato finché tutto il burro si sarà amalgamato al resto degli ingredienti.
put the egg yolks into a casserole dish, add the sugar and beat well with a whisk until the mixture is light and fluffy; add the flour, the grated lemon rind and the milk, a little at a time.
mettere i tuorli in una casseruola, unire lo zucchero e lavorare bene con una frusta fino ad ottenere una crema spumosa; aggiungere la farina, la scorza di limone grattugiata e poco alla volta il latte.
place the flour in the form of a volcano on a marble table. put the eggs in the centre and add butter (previously melted), a pinch of slat, sugar, lemon rind and water.
disporre la farina a fontana su un tavolo di marmo. sgusciare le uova nel centro e aggiungere il burro ammorbidito, un pizzico di sale, lo zucchero, la scorza di limone grattugiata e l'acqua.
