Sie suchten nach: let's cross our finger (Englisch - Italienisch)

let's cross fingers
incrociamo le dita

that cross our sea
che attraversano il nostro mare

your cross our life.
la tua croce la nostra vita.

let’s cross our fingers for the big win on june 21st!
incrociamo le dite per il 21 giugno!

we can cross our fingers!
dita incrociate! ;)

we must not try and hide behind our finger.
non cerchiamo di nasconderci dietro a un dito.

they are meant to cross our path for a reason
वे एक कारण से हमारे रास्ते को पार करने के लिए हैं

the other solution is just as simple. let’s cross the ocean.
altrettanto semplice è l'altra soluzione: "prendiamo un biglietto per new york".

we have to keep our finger on the pulse!"– neelie kroes
dobbiamo continuare a prendere il polso della situazione", ha dichiarato neelie kroes.

we want to have our finger firmly on the pulse of any developments in that area.
vogliamo avere il polso immediato della situazione nel caso subentrino ulteriori sviluppi.

while focusing the tip of our finger we can notice that, in the background, the
pur concentrandosi sulla punta delle nostre dita si può notare che, sullo sfondo,

we must not let this opportunity slip through our fingers.
quest'occasione non va perduta.

however, our law enforcement agencies are only national or local and they cannot cross our internal frontiers.
si intitola “ l'europa ha bisogno di un'fbi”.

he takes up the cross, our cross, the burden of being human, the burden of the world.
nella croce vede il compito affidatogli dal padre, la nostra salvezza.

we are at last holding it and cannot let this opportunity slip through our fingers.
finalmente l' abbiamo: non possiamo perdere l' occasione.

it would be careless, therefore, to let this breakthrough slip through our fingers.
sarebbe imperdonabile quindi lasciarsi sfuggire di mano questo risultato.

however, it is not enough to cross our fingers and wait for the outcome. the environment could easily be forgotten in the final dash for cash.
non è tuttavia sufficiente incrociare le dita sperando che i risultati arrivino, sappiamo che l'ambiente corre facilmente il rischio di essere dimenticato nella volata finale per accaparrarsi tutti questi miliardi.

we must all keep our fingers firmly crossed.
a loro va il mio appoggio.

but i have no desire to interfere in social dialogue; let us keep our fingers out of the pie!
ma preferisco non intromettermi nel dialogo sociale, quindi giù le mani!

but even so we've got our fingers crossed this bad weather will be on its way soon.
ma in ogni caso incrociamo le dita e speriamo che il brutto tempo passi presto.