Sie suchten nach: let's win tomorrow (Englisch - Italienisch)

garcia: "we'll play to win tomorrow"
garcia: "domani giocheremo per vincere"

radja: focus needed to win tomorrow
radja: "impegno e concentrazione fondamentali per vincere domani"

"all we can do is play our best to win tomorrow.
noi possiamo solo fare il miglior gioco per vincere domani.

garcia: "we need to be at 100% to win tomorrow"
rudi garcia: "per vincere domani dobbiamo essere al 100%"

i want to win tomorrow and that's what matters so i'll put out my best team."
domani voglio vincere e questo è quello che conta: sarà infatti in campo la migliore squadra.

usa tour 2012 garcia: "we need to be at 100% to win tomorrow"
rudi garcia: "per vincere domani dobbiamo essere al 100%"

"we're up for it, we want to win tomorrow and show what we're really all about.
il gruppo è carico, vuole vincere domani.

we have to win tomorrow, reminding ourselves that the three points are not yet in the bag.
domani dobbiamo vincere, ricordiamoci che ancora non abbiamo i tre punti in tasca.

roma will go top with a win tomorrow. is this already a decisive match for the league standings?
se la roma vincerà domani sarà prima in classifica: questa è già una gara decisiva in ottica campionato?

ladies and gentlemen, i believe that approval of the joint draft text will guarantee us a win tomorrow.
onorevoli colleghi, credo che l' approvazione del testo del progetto comune ci permetta domani di vincere questa tappa.

we have to seize this opportunity because we're playing at home. a win tomorrow can take us higher up the table."
dobbiamo sfruttare l’opportunità visto che giochiamo in casa, vincere ci può riportare più in alto in classifica”.

but now we need to focus on the game against fiorentina. if we win tomorrow we'll be on 53 points and we'll be close to the champions league places.
ma ora dobbiamo concentrarci sulla gara contro la fiorentina: infatti se domani si vince arrivando così a 53 punti saremo ancora vicini alla zona champions.

even though, thanks to the dissension of the opposing side, we shall not win tomorrow, i must ask you to see that we make progress here.
anche se domani grazie al rifiuto della parte avversa non ne arriveremo a capo, vorrei pregarla di provvedere a ché si facciano dei passi avanti.

if we win tomorrow, it’s by no means certain that we’ll qualify, but it’ll certainly be more attainable.
se vinceremo domani, non sarà più semplice qualificarci, ma sicuramente potrebbe essere più agevole.

giallorossi coach's thoughts on the eve of the match against benitez's men: "it was a long break, but my guys trained with enthusiasm and today they showed they're up for it. we'll go out to win tomorrow.
le parole del tecnico giallorosso alla viglia della sfida contro gli uomini di benitez: "la pausa è stata lunga, ma i miei ragazzi si sono allenati con entusiasmo e oggi mi hanno dimostrato che ci sono. anche domani scenderemo in campo per vincere.

there are three points at stake, that's it. nobody will be crowned champions if they win tomorrow, there are loads of games left to play. i want to end this run of seven games we've had strongly, as well as we possibly can.
ci sono tre punti da guadagnare, per il resto chi vincerà non sarà già campione, ma ci saranno tanti altri match da disputare. io voglio finire bene questa serie di sette partite che abbiamo iniziato, magari terminandola nel migliore dei modi. vogliamo ottenere un risultato positivo, senza dubbio.

"now in the standings we’re 14 points behind juventus. we have to win tomorrow. we’re at home and the team has a positive attitude.
adesso la classifica è così, siamo a quattordici punti dalla juventus: dobbiamo vincere domani, siamo in casa e la squadra ha un atteggiamento positivo.

"yes, it probably is our toughest spell of the campaign but we have the chance to win tomorrow. it's a big match for us and that's what football is all about. you have a negative period and then a positive one.
sì, probabilmente è il momento più difficile, ma abbiamo possibilità di vincere domani. e' una partita importante per noi, il calcio è questo: c'è un momento negativo e poi un momento positivo.

"a win tomorrow could be a turning point. we’ve got the chance to qualify for the next round, get back to winning ways and gain the necessary confidence to take on juventus on monday night.
la vittoria di domani potrebbe essere una svolta: potremmo passare il turno, tornando alla vittoria e acquisendo la fiducia necessaria ad affrontare la juventus in maniera diversa lunedì.

"luis enrique said that the team needs to be helped more? look, responding to that is not going to help me win tomorrow’s match. i only speak about the field of play because i’m the coach and my job is to help the team win football matches."
luis enrique ha detto che questa squadra andrebbe aiutata di più? rispondere non mi porterebbe vantaggi nella partita di domani. posso dire perché parlo di campo: perché sono l’allenatore e devo far lavorare la squadra per vincere le partite dentro il rettangolo verde.