Sie suchten nach: let someone see right through (Englisch - Italienisch)

so i see right through you
così lo vedo proprio attraverso te

you can see right through it.
il trucco è troppo evidente.

you see right through me every time
mi capisci bene ogni volta

don't you lie, see right through you
non dire bugie, vedo attraverso di te

the border right through us
il confine che ci attraversa

the teeth are hardened right through.
i denti sono induriti.

and people are walking right through me
e le persone mi camminassero proprio attraverso

let someone call my computer
consenti chiamate in ingresso

we tag from birth right through to slaughter.
noi li marchiamo dalla nascita fino alla macellazione.

in all honesty, as you said just now, we can see right through this ...
in tutta onestà, come ha detto poc’anzi, il trucco è fin troppo facile da capire…

the primary lesson from genesis, right through to the
la lezione principale da genesi fino all ultimo libro della bibbia,

this large road runs right through the heart of the city.
È una strada larga che attraversa il centro città.

you will be able to see right through it, to the ‘far’ side of your room.
sarete in grado di vedere a destra attraverso di essa, al 'lontano’ lato della stanza.

experience of looking after babies right through to young teenagers
l'esperienza di cura bambini fino ai giovani adolescenti

this could be done right through europe and in many other places.
la stessa soluzione si potrebbe attuare in tutta europa e in molti altri luoghi.

everything ran without any problems, from booking right through to the keys.
tutto ha funzionato senza problemi, dalla prenotazione giusto attraverso i tasti.

it is exactly this which we will be putting right through sectoral integration.
e' proprio ciò cui occorre rimediare con una politica di integrazione settoriale.

closed, secure chain of cold storage units right through to the customer.
catena del freddo ininterrotta e sicura fino al cliente.

disobeyed the eternal god, and let someone, who was destined
l eterno dio e lasciato qualcuno che era destinato alla distruzione

even share control of your desktop to let someone else present.
e condividi il controllo della tua scrivania per consentire a qualcun altro di partecipare.