Sie suchten nach: let your joy scream against the pain (Englisch - Italienisch)

he took that repeatedly - probably against the pain, he took it again and again.
la prendeva continuamente - probabilmente contro i dolori, la prendeva continuamente.

let your laughter be turned to mourning, and your joy to gloom.
[9] gemete sulla vostra miseria, fate lutto e piangete; il vostro riso si muti in lutto e la vostra allegria in tristezza.

please let your doctor or nurse know if you have pain or if the painkillers you have been given are not taking the pain away.
informi il medico o l’infermiere se avverte dolore o se gli analgesici che le sono stati somministrati non eliminano il dolore.

9 be miserable and mourn and weep; let your laughter be turned into mourning and your joy to gloom.
4:9 gemete sulla vostra miseria, fate lutto e piangete; il vostro riso si muti in lutto e la vostra allegria in tristezza.

lament, mourn, and weep. let your laughter be turned to mourning, and your joy to gloom.
gemete sulla vostra miseria, fate lutto e piangete; il vostro riso si muti in lutto e la vostra allegria in tristezza.

canada has become the first country in the world to approve the use of a cannabis-based pain medication for use against the pain associated with multiple sclerosis.
in canada spray alla cannabis contro la sclerosi multipla

2. the opiates' increase in urine too could also stay for an antipain mechanism to protect the body against the pain induced by excitatory aminoacids like the glutamate.
2. l'aumento degli oppiati anche nelle urine potrebbe essere la spia di un meccanismo antidolorifico per proteggere il corpo contro il dolore indotto dagli aminoacidi eccitatori del tipo del glutammato.

one tries to put the problem behind, while the pain and the discomfort affects you more everyday and you lie to yourself thinking that there is a reason for this suffering but you want to bang your head against the wall.
si finge di rimandare il problema, mentre i dolori e i disagi ti martellano,e menti a te stessa dicendoti che ci sarà pure una ragione alla sofferenza, ma che vorresti sbatterla contro il muro questa testa.

juice of raw potato is utilized for treating the chilblains, the burnings, the sunburns and acne. against the pain, rub the aching part with the water where some potatoes have been boiled.
succo di patata cruda viene utilizzato per curare i geloni, le scottature, gli eritemi solari e l’acne. contro il dolore strofinare la parte dolente con l’acqua in cui sono state lessate delle patate.

from adolescence i suffered scoliosis, my parents took me to many doctors, in those years the surgery was not so outpost as nowadays and they only prescribed medicines against the pain, the inflammation and alot of gymnastics so that the muscles were not atrophied.
dall´adolescenza soffro di scoliosi, i miei genitori mi portarono da molti medici, in quegli anni la chirurgia non era avanzata come oggigiorno, e mi facevano solo ricette contro il dolore e l´infiammazione e mi raccomandavano molta ginnastica affinché i muscoli non si atrofizzassero.

we chose to go far away from our homes and our country that we love, preferring to become strangers in a foreign land, with all the pain and suffering this entails, rather than become part of that evil and inhuman violence against the innocent.
abbiamo scelto di andare via lontani dalle nostre case e dal nostro paese che amiamo, preferendo diventare stranieri in una terra straniera, con tutto il dolore e la sofferenza che ne consegue, piuttosto che diventare parte di quel male e di quella violenza inumana contro gli innocenti.

her fragile body cut like flowers and olive trees has cried to her two people, the ones of blood an the compassion ones, americans and palestinians, the horror of the supreme justice, without hate, only with the pain that is one of the highest witnessing of the young against the war.
il suo corpo fragile abbattuto come fiori e piante di ulivo ha urlato ai suoi due popoli quello di sangue e quello di compassione, l'americano e il palestinese l'orrore dell'ingiustizia estrema, senza odio solo con il dolore che è una delle testimonianze più forti dei giovani contro la guerra.

florence simonis summarises accurately, if a bit sadly, the life of a rare disease patient. “every day is a kind of fight against the pain, the fatigue, the invisible disability, the way other people look at you and sometimes their incomprehension, but also against the institutions when you try to obtain support to cope with the disease”.
florence simonis riassume accuratamente, anche se con un pò di tristezza, la vita di una persona affetta da una malattia rara. “ogni giorno è una specie di lotta contro il dolore, la fatica, la disabilità invisibile, il modo in cui gli altri ti guardano e, qualche volta, la loro incomprensione, ma anche contro le istituzioni quando tenti di trovare un supporto per far fronte alla tua malattia”.